الفصل 11 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

لقد أصبح تلاميذي أوغادا — أنامين

الفصل 11 كم من الوقت أمضى تشيزاري في مكان مظلم كهذا؟ وصل ضوء الشمس المتسلل من الفتحة العلوية إلى تشيزاري. وتألق حطام البلورات العالق في أنحاء جسده. تذكرت تشيزاري وهو يقاتل وسط الضوء كأنه شهاب. يجب أن يعيش تلاميذي في الأماكن المضيئة. دائمًا ببريقٍ وتألقٍ يخطفان الأبصار. أما الظلام، فكان يكفي أن أكون أنا فيه. "لنعد إلى المنزل الآن." أخذت تشيزاري وسلكنا طريق العودة. في المرة القادمة التي نعود فيها إلى المنزل، ستكون جينيا معنا أيضًا. لقد أصبح المكان الذي يجب أن نذهب إليه واضحًا الآن. ويستلتون. كان علينا أن نذهب لإحضار أصغر تلميذة لنا. *** 3. زوال الحنين كانت عربة الشحن التي تسير على الطريق الريفي تتأرجح محدثة أصواتًا خشنة. لم تكن الرحلة مريحة كثيرًا، لكن ميزتها أنها رخيصة الثمن. كان الطريق المؤدي إلى ويستلتون مشمسًا وصحوًا. وكنت أنا وتشيزاري داخل العربة، إلى جانب عدد من الركاب الآخرين. وكان هناك طفل صغير بدا وكأنه في الخامسة من عمره تقريبًا. طفل لطيف الملامح، بل ومحبب إلى حد ما. لكن وجهه الآن كان مشوهًا بالدموع والمخاط. "وااااه! أيها العم، أنا آسف!............" "لا، أيها الشقي! لماذا تبكي؟ ماذا فعلت أنا حتى تنتحب هكذا؟" كان الطفل يبكي بحرقة لمجرد أنه رأى وجه تشيزاري. أما تشيزاري فبدا مذهولًا. وكان ذلك موقفًا يستحق الشعور بالظلم فعلًا. كل ما فعله أنه ابتسم للطفل الذي كان ينظر إليه، فإذا به ينفجر بالبكاء. صحيح أن ملامح تشيزاري كانت مخيفة، وأن بنيته تشبه الدب، وأن الندوب تملأ وجهه وجسده. لكن رغم ذلك. "وماذا فعلتَ من خطأ؟ ها؟" "لا... لا أعرف، لكنني أخطأت......." بدا أن تشيزاري يحاول تهدئته بطريقته الخاصة، لكن النتيجة جاءت عكسية. ازداد بكاء الطفل ارتفاعًا. أخذت أمه تهدئه وهي تنحني برأسها اعتذارًا. "أنا آسفة جدًا! طفلنا يخاف من الغرباء بشدة....... لدي بعض المال، فخذ هذا واسمح لنا......." "يا سيدتي، هل أبدو كبلطجي؟ ها؟ لماذا تعطينني المال؟!" وقبل أن تنفجر أم الطفل بالبكاء هي الأخرى، توقفت العربة عند مدخل ويستلتون. نزلنا وحدنا، ثم انطلقت العربة مجددًا. تمتم تشيزاري متذمرًا: "لا أصدق. لماذا ذلك الصغير قليل الأدب إلى هذا الحد؟ يبكي لمجرد أنه رأى وجه شخص." "الأطفال في ذلك العمر يكونون كثيري الخوف. حتى أنت بكيت عندما رأيت وجهي أول مرة." هل كان ذلك حين كان في التاسعة تقريبًا؟ حك تشيزاري مؤخرة رأسه بعنف. "لا، ذلك لأن أول شخص بالغ رأيته كان يحمل سيفًا........ لم أظن أبدًا أن المعلم مخيف." عندما تذكرت ذلك الوقت، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهي. وأثناء سيرنا في الاتجاه الذي يشير إليه اللوح الإرشادي، قال تشيزاري فجأة: "يا معلم. هل وجهي مخيف إلى هذه الدرجة؟ هل ستتفاجأ جينيا عندما تراني؟" لقد مرت خمسة عشر سنة منذ افترق تشيزاري وجينيا. وتذكرت هيئة جينيا حين كانت في الخامسة من عمرها. "من يدري. لقد كانت طفلة لا تعرف الخوف، لذا لن تخاف منك على الأرجح. لكنها قد تتفاجأ. لقد تغيرت كثيرًا." "هاه. وكأنني أستطيع تغيير وجهي." راح تشيزاري يفرك خديه وكأنه يحاول إرخاء تعابير وجهه. تشيزاري الذي تغير كثيرًا، وأنا الذي أصبحت أصغر سنًا. لا أعلم إن كانت ستتعرف علينا. بعد خمسة عشر عامًا، لا بد أن جينيا أصبحت بالغة الآن. عندما وصلنا إلى القرية، نظر تشيزاري حوله وقال: "إنها قرية صغيرة جدًا، أليس كذلك؟ إنها حقًا قرية نائية." كانت ويستلتون أصغر مما توقعت. لكن ذلك كان أمرًا جيدًا. فلو كانت مدينة كبيرة، لاستغرق العثور على جينيا وقتًا طويلًا. "لنذهب إلى النزل ونضع أمتعتنا. وهناك يمكننا أن نسأل الناس عنها أيضًا." ظهر أمامنا نزل صغير الحجم. وحين دخلنا، استقبلنا صاحب النزل ذو الملامح الودودة. "أهلًا بكم. طعام أم مبيت؟" "كلاهما لو سمحت." "انتظرا قليلًا. سأطلب من الخادم تجهيز الغرفة ثم سيرشدكما إليها." وخلال ذلك جلسنا عند مكتب الطابق الأول وشربنا كأسًا من الماء. اقترب مني صاحب النزل وكأنه مهتم. "هل أنتما أخوان وتسافران معًا؟" "نعم." "رغم أن أخاك الأصغر يبدو صغير السن، إلا أنه متزن." لف تشيزاري ذراعه حول كتفي وقال: "صحيح. أليس أخي الصغير رائعًا؟ لقد نشأ بشكل ممتاز." لا بد أن هذا أيضًا نوع من التمثيل الارتجالي الذي لا مفر منه. لكنه أفضل من أن يناديني مرؤوسًا. وبينما كنت أفكر بذلك، واصل صاحب النزل طرح الأسئلة علينا. "نادراً ما يأتي المسافرون إلى هنا، فما الذي جاء بكما؟" "نبحث عن شخص. هل توجد امرأة تدعى جينيا في هذه القرية؟" "هل تعرفان جينيا؟" إذًا صاحب النزل يعرف جينيا. لكن تعبيره كان غريبًا بعض الشيء. بل بدا وكأنه يشعر بعدم الارتياح. "نعم. نحن من معارف جينيا. أين يمكننا أن نجدها؟" "هممم. عادةً ما تكون في حقل الزهور. إذا خرجتما واتجهتما شمالًا مباشرة فستريانها خلف الجدول." "شكرًا لك. هيا بنا يا تشيزاري... يا أخي." توجهنا فورًا نحو الشمال. تلميذتي. صغيرتنا. امتلأ صدري بالحماس لمجرد التفكير أننا سنلتقي جينيا قريبًا. وأثناء سيرنا شمالًا بدأ الجدول يظهر في البعيد. وكان هناك شخص يقف في وسط حقل الزهور وظهره لنا. امرأة قصيرة القامة ذات بنية صغيرة. وكان شعرها ورديًا. شعر قصير مستدير. وعندها تمتم تشيزاري بجانبي: "جينيا؟" استدارت المرأة ببطء. تلألأت عيناها بلون الماء. ونظرت إليّ بنظرة هادئة ولا مبالية. لقد كانت جينيا. بدت في أواخر سن المراهقة. ولأن ملامحها لم تتغير كثيرًا منذ طفولتها، استطعت التعرف عليها من النظرة الأولى. بدأت جينيا تسير نحونا ببطء. لكن لم يكن في عينيها أي فرح أو مودة. فقط عينان فارغتان كالبحيرة. يبدو أنها لم تتعرف علينا. وذلك طبيعي. فأنا في الأصل كنت رجلًا بالغًا. كما أن تشيزاري كبر كثيرًا. واصلت جينيا السير حتى توقفت أمام تشيزاري. هبت نسمة باردة، واهتزت الأزهار بخفة. تبادل الاثنان النظرات لفترة طويلة. هل تتذكر تشيزاري؟ حين رأيت ذلك المشهد شعرت بأن الدموع تكاد تنهمر. حتى لو نسيتني، فهي تتذكر تشيزاري. يكفي أن تتذكر أخاها الأكبر....... "آآآه!" دوّى صراخ تشيزاري فجأة. وفي لحظة ما كان قد أصبح مقيدًا بالكامل بمجسات وردية اللون. كانت تلك المجسات قد خرجت من أسفل تنورة جينيا ومن بين ثنايا ملابسها. حدقت زينيا في تشيزاري وقالت: "أنت. من تكون؟" زحفت المجسات على جسد تشيزاري، بل وقلبته رأسًا على عقب. وأطلق تشيزاري صرخات وهو يُعامل كلعبة. "جينيا! أيتها الشقية! هل عادت هذه العادة السيئة لديك مجددًا؟" "عادت؟" "نعم! ألم يتعب المعلم وهو يحاول إصلاح هذه العادة لديك؟!" عندما رأيت تشيزاري مقيدًا بالمجسات هكذا، عادت إليّ ذكريات قديمة. اللحظة التي التقيت فيها جينيا لأول مرة. كانت جينيا طفلة وجدناها في وكر للوحوش. ولم يكن بوسعنا ترك رضيعة هناك، لذا أخذناها معنا. في البداية ظننا أنها طفلة نجت بمعجزة. لكن سرعة نموها كانت غير طبيعية. ثم بدأت المجسات تخرج من جسدها، فعرفنا حقيقتها. كانت جينيا هجينة بين إنسان ووحش. كان جسدها يشبه السلايم، لكنها امتلكت ذكاءً بشريًا لا يملكه السلايم. وكانت هناك فروق أخرى بينها وبين البشر العاديين. فجينيا لم تكن تشعر كثيرًا بمشاعر الفرح أو الغضب أو الحزن أو السعادة. كما أنها لم تكن تفهم مشاعر الآخرين. ومع ذلك كانت شديدة الفضول. ولهذا كانت…