الفصل 21 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist
لقد أصبح تلاميذي أوغادا — أنامين
الفصل 21 لقد اكتفيت فقط بقليل من التحريض كي لا أضطر للقتال. لكنني لم أرغب حقًا في تحطيم أوهام هذا الشاب. "هكذا علمني والدي." "... بالفعل." كنت أشعر بهذا منذ قبل، لكنه بدا وكأنه يكنّ لي نوعًا غريبًا من الاحترام. وبالنسبة لي، لم يكن ذلك أمرًا سيئًا. "إذًا، ليتقدم الجميع إلى الداخل. لنتحرك." رتّب كاسيان تعابير وجهه وغادر مكانه. أما أنا فتبعته ومن معه بهدوء من الخلف. بدأت الهياكل العظمية تظهر واحدة تلو الأخرى. ورغم ارتجافهم، أمسك أعضاء النقابة بأسلحتهم كلٌّ على طريقته. "سأتولى المقدمة، والبقية قدّموا الدعم!" "إنهم يأتون من الجانب أيضًا!" صرخ أعضاء النقابة وهم يندفعون للاشتباك معهم. كان كاسيان متوترًا وكأنه يراقب أطفالًا تُركوا قرب الماء، لكن رغم ذلك سارت الأمور دون إصابات خطيرة. "إنه ليس بذلك القدر من الصعوبة على ما يبدو. يكفي أن نجمع الجثث جيدًا. رغم أننا لم نعثر عليها بعد." "بحسب السجلات، لم يتم العثور على سبعين جثة." "إنه زنزانة تم إخضاعها مرات لا تُحصى، أليس كذلك؟ لو كانت الجثث ظاهرة للعيان لأخذها أحد منذ زمن." وبينما نتحدث، وصلنا إلى ممر ذي طريق واحد. ولم نعثر على أي جثة من التي نبحث عنها. لو كانت جثة أو اثنتين لكان الأمر مفهومًا. أما اختفاء سبعين جثة كاملة فكان أمرًا غريبًا. إذا كان الأمر كذلك، فهناك احتمال واحد. أن يكون هناك مكان مخفي في مكان ما. وضعت يدي على الجدار الحجري الذي كان يسد الطريق أمامي. وعندما ركزت حواسي، شعرت بطاقة خافتة خلف الجدار السميك. "داين فالانوس؟ ماذا تفعل؟" لم أجب على سؤال كاسيان. لأنني كنت بحاجة إلى التركيز الآن. أجبرت دوائر المانا المترنحة على العمل. وتجمعت بضع قطرات من المانا على طرف السيف. ثم ركزت كل أعصابي ولوّحت بالسيف. شششاك! عموديًا، ومائلًا، وأفقيًا، وقطريًا. رسم السيف عددًا لا يُحصى من الخطوط. بقيت آثار المانا الزرقاء معلقة في الهواء كأنها صور متبقية. وبدا الأمر وكأن الجدار الحجري ينزف دمًا أزرق. وقبل أن تختفي تلك الآثار الزرقاء... أعدت السيف إلى غمده. كوااانغ...! وفي اللحظة نفسها، انهار الجدار الحجري المتحطم إلى شظايا. وقف أعضاء النقابة مذهولين وهم يحدقون فيه. انكشف فراغ خلف الجدار. وظهرت بداخله ظلال بشرية تملأ المكان بالكامل. جثث متعفنة ترتدي أردية ودروعًا مختلفة، لكنها ما زالت محتفظة بملامح يمكن التعرف عليها. صرخ أحدهم: "إنهم القتلى!" ومع تلك الصرخة، رفعت الجثث رؤوسها فجأة. امتلأت أعينها الفارغة بنية قتل غريبة. وبدأت الجثث تندفع نحونا بعنف. في الأصل، كان من المفترض أن تختفي أثناء عملية إعادة تكوين الزنزانة، لكن يبدو أن هذه الحداد كانت خاضعة لسحر يحول الموتى إلى أحياء أموات، ولذلك وُلدوا من جديد كوحوش. غوااااا! كانت أول جثة اندفعت نحونا تحمل سيفًا طويلًا. والعضو الذي صد الضربة ارتد للخلف مباشرة وتدحرج على الأرض. كانت حركة هذه الجثث مختلفة تمامًا عن الوحوش التي واجهناها حتى الآن. وذلك طبيعي. فالأشخاص الذين ماتوا هنا كانوا من أوائل من حاولوا إخضاع الزنزانة. حتى وإن ضعفوا. حتى وإن تعفنوا وتحللوا. فقد كانوا أقوياء. صرخ أعضاء النقابة الذين اشتبكوا معهم وقد ملأهم الرعب. "لا... لا أستطيع الفوز! هذا مستحيل...." يبدو أن عليّ التدخل قليلًا. وفي تلك اللحظة اندفع كاسيان إلى الأمام. "إنهم ليسوا أعداءً أقوياء إلى هذا الحد! سأدعمكم، لذا قاتلوا جميعًا!" وبينما استمرت المعركة الفوضوية المصحوبة بالزئير... اندفع نحوي أحد القتلى. وفي اللحظة التي لمع فيها سيفه الباهت... التقت أعيننا. وجه أعرفه. كنا نتبادل السيوف أحيانًا ونشرب معًا في الماضي. وبدا أنه تعرف عليّ أيضًا، فتوقف للحظة. استغليت تلك الثغرة وقطعت ذراعه. شششاك! وبعد أن سقط، تكفل أحد أعضاء النقابة بإنهائه. وبعد انتهاء القتال، أخذ أعضاء النقابة يلهثون ويتحدثون فيما بينهم. "هذا غريب بعض الشيء. شعرت أن إحدى الجثث توقفت عندما نظرت إليّ...." "ألم تكونا تعرفان بعضكما؟ سمعت أن بعض الأحياء الأموات يحتفظون بذكريات حياتهم السابقة أحيانًا." كان الأمر كما قال. حتى لو صار المرء جثة. حتى لو صار وحشًا. فإن شيئًا ما يبقى في الروح البشرية. وكلما كانت الإرادة أقوى، كان ذلك أوضح. بعد الانتهاء من جمع الجثث، نظر كاسيان إلى أعضاء النقابة. عاد البريق إلى عينيه. "لقد وجدناهم بعد عشرين عامًا. ستسعد عائلاتهم بذلك. وقد قاتلتم جميعًا جيدًا. لم يتراجع أحد." "نائب القائد...!" "أنا فخور بكم." احتضن أعضاء النقابة بعضهم بعضًا بتأثر شديد. كان مشهدًا مؤثرًا. لكن بما أنني لست عضوًا في النقابة، اكتفيت بالمشاهدة من بعيد. وفجأة اشتقت قليلًا إلى تلاميذي. شعر كاسيان بنظراتي، فسعل بخفة وترك أعضاء النقابة. "إذًا لنعد إلى نقطة التجمع." وعندما عدنا إلى المكان المتفق عليه، وجدنا أن الجميع قد وصلوا قبلنا. ركض تلاميذي نحوي بسرعة واستقبلوني. "يا معلم، هل انتهى الأمر على خير؟" "نعم، وقد وجدنا جثث القتلى أيضًا. حوالي عشرين جثة." وعند سماع ذلك، نظر الناس إلى كاسيان بدهشة. "وجدتم الجثث يا سيد كاسيان؟ أين كانت؟" "اكتشفنا فراغًا خلف جدار حجري." "كما هو متوقع منك يا سيد كاسيان." "لا... الشخص الذي اكتشف الفراغ هو المساعد. وكذلك هو من دمر الجدار." عندها فقط التفت أعضاء النقابة نحوي. كانت نظراتهم تحمل نوعًا غريبًا من الهيبة والإجلال. وفي تلك الأثناء كان تشيزاري يرفع كتفيه بتفاخر. بدا فخورًا جدًا. "إنه معلمنا بالطبع. قطع جدار حجري أمر عادي بالنسبة له. لكن شخصًا لا يفي بوعوده لن يستطيع فعل ذلك." لم يمنح كاسيان تشيزاري حتى نظرة واحدة. وكان من الواضح أنه يتجاهله عمدًا. "بمجرد قتل الزعيم سينتهي الأمر. قفوا في المقدمة يا دوموس فالانوس." أن يتركوا لنا مهمة الزعيم أيضًا. كان ذلك في صالحنا. فتحنا الباب المغلق بإحكام. وفي الظلام وقف شيء هائل شامخًا. انتشرت رائحة الموت وأنفاس خشنة. تنين بدأت أجزاؤه تتآكل وتتعفن حتى ظهرت عظامه. كان تنين الجثث. زعيم الـحداد. هل مر عشرون عامًا منذ آخر مرة رأيته فيها؟ شعرت بتردد أعضاء النقابة أمام الرائحة الكريهة والهيبة الطاغية. أما تلاميذي فكانوا ينظرون إلى تنين الجثث بعيون ملأها الحماس القتالي. أدار تنين الجثث جسده ونظر إلى المتسللين. ورغم أن محجري عينيه كانا فارغين تمامًا، شعرت وكأنه ينظر إليّ مباشرة. انفتح فمه. وانبعث منه صوت كأنه شخص يختنق بالبلغم. "[داين فالانوس، أيها السفاح الأول. لقد انتظرتك طويلًا.]" السفاح الأول؟ وعندما نظرت إلى من حولي، بدا أن أحدًا غيري لا يسمع الصوت. قال تنين الجثث بصوت كأنه لعنة: "[ارثِ لحالك، فهنا سيكون قبرك.]" وفي اللحظة نفسها... اندفع ضوء أسود من تحت قدمي. وبدأت أُسحب إلى الأسفل بسرعة. رأيت وجهي تشيزاري وجينيا المصدومين. "يا معلم!" ولم أجد حتى فرصة لأخبرهم أنني بخير. إذ سُحب جسدي إلى الأعماق تحت الأرض. كان الظلام. *** كنت أسقط. في الظلام كانت الرياح تدفع من الأسفل. تطاير شعر داين الذهبي الفاتح بعنف، ولم يكن من السهل إبقاء عينيه مفتوحتين وسط العاصفة الهوائية. وأثناء سقوطه المستمر، كان يحلل الوضع. 'السفاح الأول، إذًا. هل كان السحر معدًا ليتفعل إذا عاد أول من قتل تنين الجثث مرة أخرى؟' بدأ ضوء صغير جدًا يظهر في الأسفل. ولو …