الفصل 26 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 26 تم القبض على تشيزاري؟ أسرعت على الفور باتجاه مركز الحراسة. وكانت جينيا التي تتبعني تبدو متفاجئة أيضًا. "أن يُتهم أخي بالسرقة؟ هذا غير متوقع." "هذا مستحيل. أليس تشيزاري من النوع الذي يسطو على الناس علنًا بدلًا من أن يسرق خفية؟" "صحيح. أظن أن أخي قد يضرب الناس، لكنه ليس من النوع الذي يسرق." لم أعد أعرف إن كانت هذه شهادة جيدة في حقه أم لا. وعندما وصلنا إلى مركز الحراسة، سمعنا ضجة صاخبة منذ المدخل. "لا، تبًا! قلت لكم إنني لم أسرق شيئًا! هل ستسجنونني فقط لأن عجوزًا مختلًا قال ذلك؟ عندما أخرج من هنا سأقتلكم جميعًا!" نعم. هذا هو تشيزاري الذي أعرفه. وحتى بعد القبض عليه ما زال يتحدث بهذه الطريقة. أصابني صداع فور سماع كلامه. دخلنا إلى مركز الحراسة. وبمجرد دخولنا رأينا زنزانة حديدية. وكان تشيزاري محبوسًا بداخلها. وما إن رآني حتى أشرق وجهه فورًا. "يا معلم! أنقذني! لقد لُفقت لي التهمة ووُضعت هنا، لكن لا أحد يصدق كلامي...." كان الظلم ظاهرًا على وجهه بوضوح. اقتربت من أحد موظفي مركز الحراسة. فنظر إليّ بتكاسل وسأل: "ما الأمر؟" "أنا رفيق ذلك الرجل هناك. كيف انتهى به المطاف هنا؟" "تم التبليغ عنه بتهمة السرقة. قيل إنه حاول سرقة شيء من حدادة السيد زيك." "قلت لكم إنني لم أسرق شيئًا! كنت ألعب فقط مع الجد زيك، ثم فجأة استعاد وعيه وسألني من أكون! وبعدها اتهمني بالسرقة!" هل استعاد زيك وعيه؟ إذا كان الأمر كذلك، فمن الطبيعي أن يبدو تشيزاري شخصًا غريبًا بالنسبة له. قلت لموظف المركز: "نحن ضيوف السيد زيك. إذا أحضرنا الآنسة رادي أو السيد غاروين فسيشرحان الأمر. جينيا، اذهبي." "نعم يا معلم." انطلقت جينيا بسرعة. أما أنا فاقتربت من القضبان وسألت تشيزاري: "يبدو أن هناك سوء فهم. سيتم حل الأمر قريبًا. أخبرني ما الذي حدث بالضبط." "كان العجوز يبكي لأنه يريد الحلوى. لكن لا رادي ولا غاروين كانا موجودين...." بدت عيناه دامعتين. لا أعرف إن كان ذلك من شدة الظلم أم الغضب. "ثم قال لي إن هناك حلوى في غرفة غاروين وطلب مني أن أحضرها له. ظل يلح كثيرًا، فدخلت الغرفة. وفجأة بدأ يصرخ ويسألني لماذا أفتش في بيت غيري، ثم أبلغ عني!" ثم تمتم بغضب: "أولئك الحمقى في مركز الحراسة... العجوز كان قد فقد عقله مجددًا، ومع ذلك صدقوا كلامه! تبًا، سأموت من الظلم!" في رأيي، المشكلة الحقيقية هي أنه شتم الموظفين وهددهم بالقتل. وفي تلك الأثناء عادت جينيا ومعها رادي. بدت رادي مذهولة. "السيد داين؟ كيف انتهى الأمر بالسيد تشيزاري داخل الزنزانة هذه المرة؟" "أعتقد أن السيد زيك أساء الفهم." وبعد أن شرحنا لها الوضع، أوضحت رادي للموظفين أن تشيزاري ضيف لديهم وأن والدها أخطأ في تقدير الموقف. "بما أن الآنسة رادي تضمن هويته، فسوف نطلق سراحه." وهكذا خرجنا من مركز الحراسة ونحن نسحب وراءنا تشيزاري الذي ما زال يزمجر بغضب. ورغم أنه خرج أخيرًا... إلا أن شعورًا سيئًا بدأ يتسلل إليّ. "آنسة رادي. هل السيد زيك في المنزل؟" "لا. عندما عدت لم أجده. قال غاروين إنه سيذهب للبحث عنه...." لم أرَ غاروين يقدم الحلوى لزيك ولو مرة واحدة. لكن زيك قال إن في غرفة غاروين حلوى. عدنا إلى الحدادة وتفقدنا الداخل. لم يتغير شيء بشكل كبير. لكن بقي على الطاولة بعض مسحوق بنفسجي اللون. شممته بخفة. "هناك آثار لحبوب منومة هنا. أظن أن أحدهم أعطى السيد زيك منومًا ثم اختطفه." اتسعت أعين تلميذيّ. وبينما كانت جينيا تراقب المسحوق سألت: "إلى أين اختطفوه؟" "أظن أن تشيزاري يعرف." عندها ابتسم تشيزاري ابتسامة عريضة. "لقد وضعت حجر مانا صغيرًا في جيب العجوز. أظن أننا نستطيع الوصول إليه، فهو ليس بعيدًا." وما إن أنهى كلامه حتى رفعني أنا وجينيا تحت ذراعيه. هل كان من الضروري حملنا بهذه الطريقة؟ "إذا انهرت بعد الانتقال، ساعداني على الوقوف. نقل عدة أشخاص متعب جدًا." "أخي ضعيف." "نعم. أنا ضعيف، لذا احميني. هيا. آمل فقط ألا يكون المكان حفرة جثث." وفي اللحظة التالية... تغير المشهد من حولنا بالكامل. حتى الهواء تغير. أصبح الجو مظلمًا ومشبّعًا برائحة التراب. كان منجمًا مهجورًا. وبالقرب منا مباشرة، داخل نفق ضيق، كان زيك ممددًا على الأرض. اقتربنا منه وفحصناه. كان فاقدًا للوعي فقط. ولم يكن ميتًا. تنهد تشيزاري بارتياح. "أوف، لم يمت. لنأخذه ونغادر بسرعة." "لنفعل ذلك. رغم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت." وبعد أن قلت ذلك... استدرت إلى الخلف. كنت أشعر منذ فترة بوجود شخص قريب. وخرج شخص من الظلام. "... كيف عرفتم أنني هنا؟" كان غاروين واقفًا هناك. وكانت عيناه أبرد من المعتاد. حدق به تشيزاري وسأله: "هل أنت الفاعل؟ هل أنت من دس السم للعجوز؟" "وماذا لو كنت أنا؟" "تسمم معلمك؟ أيها الوغد ناكر الجميل!" "المعلم يجب أن يكون جديرًا بهذا اللقب أولًا." كان غاروين يحمل سيفًا. وتحت ضوء مصباح المانا لمع النصل ببرود وسط الظلام. وكذلك عيناه. كانتا تموجان بحقد عميق وغضب امتزجا بالجنون. "لماذا حاولت قتل العجوز؟ ماذا فعل لك أصلًا؟" "لأنه احتقرني. أمضيت أكثر من عشر سنوات تحت إمرته. ومع ذلك كان يقول إن سيوفي رديئة ولا يسمح لي ببيعها." رفع سيفه. ولم يبدُ أنه يستعد للهجوم. بل أراد أن يرينا شيئًا. "لكن ذات يوم اشترى أحد الزبائن أحد سيوفي. ظن أنه من صنع زيك." ثم تمتم كالمجنون: "وبعد ذلك بعت سيوفي عدة مرات أخرى. ولم يكتشف أحد الأمر. أليس هذا دليلًا على أن مهارتي مساوية لمهارة زيك؟" "......." "لكن عاجلًا أم آجلًا كان زيك سيكتشف أنني أبيع نسخًا مقلدة باسمه. لذلك...." لم يُكمل الجملة. لكن لم يكن هناك داعٍ لذلك. فسبب تسميمه لزيك أصبح واضحًا. أما تشيزاري فكان ينظر إليه وكأنه لا يصدق. "فقط... لهذا السبب؟ آذيت معلمك بسبب هذا؟" لم يجب غاروين. بل بدأ رجال مسلحون بالخروج من الظلام واحدًا تلو الآخر. مرتزقة؟ أم بلطجية؟ جميعهم كانوا يحملون سيوفًا تشبه سيف غاروين. سألته: "هل هذه السيوف من صنعك أيضًا؟" "نعم. إنها روائعي التي لا تختلف عن سيوف زيك." لمعت ستة سيوف بريقًا حادًا. وبدا غاروين فخورًا بنفسه للغاية. وكأنه مخمور بإعجابه بذاته. كان الأمر مثيرًا للسخرية. ارتعش ضوء المصباح. ثم انطفأ. وغرق المنجم في الظلام. كااانغ! ترددت ستة أصوات اصطدام معدني وسط العتمة. وتطاير الشرر. ثم عاد الضوء إلى مصباح المانا. وأعدت سيفي إلى غمده. وفي اللحظة التالية... تحطمت السيوف التي كانوا يحملونها جميعًا إلى شظايا. اتسعت عينا غاروين من الصدمة. "لـ... لماذا تحطمت؟ لا تقل لي...." نظر إليّ. بل إلى سيفي تحديدًا. "سيف زيك لا يتحطم من هجوم كهذا. كان سيتحمل حتى ضربتي." السيف الذي أستخدمه مجرد قطعة خردة رخيصة. ومع ذلك تحطمت سيوف غاروين أمامه. رغم أنه تجرأ على تسميم زيك. أنا أعرف جيدًا مدى صلابة سيوف زيك ومرونتها وقوتها. قد تبدو متشابهة في الشكل. لكنها مختلفة تمامًا. انعكس وجه غاروين على شظايا السيوف المكسورة كالمرايا. ونظرت إليه مباشرة. وقلت: "لا بد أن زيك أخبرك من قبل. يجب أن تبتلع الماضي لتصنع حاضرك." كانت تلك فلسفة زيك. فلسفته تجاه السلاح. وفلسفته تجاه الحياة. أما سيوف غاروين... فلم تكن ماضيًا ولا حاضرًا ولا مستقبلًا. مجرد شكل أجوف. لا إيمان. لا مهارة. لا شيء. مجرد قطعة حديد. "سيفك جثة لم تصبح شيئًا قط." شحب…