الفصل 23 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 23 مهمة موجهة من أحد النبلاء. حتى تشيزاري بدا متفاجئًا. وبدا أيضًا وكأنه يشعر بشيء من الفخر. "يا لها من مزحة. يبدو أن خبر كفاءتنا انتشر بالفعل؟ إذًا من هو صاحب المهمة بالضبط؟ دوق ما؟" "إنها مهمة من زوجة البارون هيربرت. لقد استعدتم جثث القتلى من الـحداد هذه المرة، أليس كذلك؟ وكان البارون هيربرت من بينهم." "آه، صحيح. إذًا لهذا السبب." بدا على تشيزاري شيء من خيبة الأمل. وفي الجانب الآخر أخذت جينيا ورقة المهمة وبدأت تقرؤها. "مهمات النبلاء شيء جيد، أليس كذلك؟ لكن لا يوجد أي شرح للمهمة." "قالت زوجة البارون هيربرت إنها ستشرح التفاصيل شخصيًا. إذا وافقتم، فسوف نرسل إشعارًا إلى قصر البارون." لم يكن هناك سبب للرفض. وأثناء خروجنا بعد قبول المهمة بسرور، أخذت جينيا تمشي بجانبي وتتحدث بحماس. "لقد حصلنا على مال كثير هذه المرة، وحتى على الجوهرة أيضًا. يا معلم، ماذا ستفعل بحجر التجاوز؟" كانت عيناها تلمعان بترقب. وبجانبها تمتم تشيزاري بصوت مسموع للجميع. "آه، أشعر أن صحتي ليست جيدة هذه الأيام. لو أكلت حجر تجاوز واحدًا فقط فأعتقد أنني سأتعافى فورًا...." "هل لهذا السبب أسقطت خمسة أشخاص قبل قليل؟ يا معلم، أخي بصحة ممتازة. أعطني حجر التجاوز." كانت عينا الاثنين ممتلئتين بالطمع. أعاد داين حجر التجاوز إلى جيبه وقال: "بدلًا من أن تتشاجرا عليه، سأأكله أنا." بدت عليهما خيبة الأمل للحظة. لكن سرعان ما تغيرت تعابيرهما. ابتسم تشيزاري ابتسامة عريضة. "حسنًا، سيكون الأمر جيدًا إذا اعتنى المعلم بصحته. فقد بدأت حيويتك تضعف مع العمر." "تتحدث وكأنني عجوز. لن أعطيكما حجر التجاوز، لكن دعونا نأكل شيئًا لذيذًا. ما رأيكما بلحم البقر؟" "نعم!" لقد أطاعني التلميذان بإخلاص طوال هذه الفترة، كما أن المال دخل جيوبنا، لذلك قررت أن نأكل شيئًا جيدًا. وبعد أن أنفقنا مليونًا وخمسمئة ألف باتس في المطعم... بدأ داين يتساءل إن كان من الأفضل أن يعطيهما حجر التجاوز بدلًا من ذلك. *** في اليوم التالي. كنا نقف أمام البوابة الرئيسية لقصر فاخر. كان قصر عائلة البارون هيربرت. أمسكت بالحبل المعلق عند البوابة وسحبته. رن جرس واضح وعذب. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة جئت فيها إلى هذا القصر. قبل سقوط فالانوس، سبق أن تلقيت مهمة من البارون هيربرت. وبينما كنا ننتظر وصول أحدهم، كانت جينيا ملتصقة بالبوابة تقريبًا وهي تتفقد الداخل. أطلق تشيزاري صوت استياء. "يا جينيا. ابتعدي قليلًا، هذا محرج." "أخي، كيف تعمل النافورة؟ ما المبدأ الذي يجعل الماء يرتفع؟ إذا أخبرتني سأبتعد." "... فقط ابقي ملتصقة بالبوابة." في تلك اللحظة، اقترب شخص من الباب. كان رجلًا مسنًا يرتدي بدلة خادم رسمية. قادنا كبير الخدم إلى داخل القصر. لكن الأجواء كانت غريبة بعض الشيء. عندما دخلنا، بدا الداخل أكثر تواضعًا مما أتذكر. كان عدد الزخارف أقل بكثير. وكان هناك شعور بالبرودة. وحتى ملابس كبير الخدم بدت قديمة. فهل كانت العائلة تمر بضائقة مالية؟ وفي أثناء ذلك، توقف كبير الخدم أمام باب. "سيدتي، لقد وصل أفراد دوموس فالانوس." وعندما فتح الباب، رأينا امرأة جالسة على أريكة. كانت زوجة البارون. وجه أعرفه منذ زمن. وقد بقي لدي انطباع جيد عنها. في الماضي، ارتكب ابنها الصغير تصرفًا وقحًا تجاهنا. كما يفعل أبناء النبلاء والأثرياء أحيانًا. "أمي، أليس هؤلاء مجرد مرتزقة؟ أليس الأشخاص مثل أبي، الفرسان، أفضل منهم؟ لا يعجبونني." اعتبرت الأمر مجرد كلام طفل. كما أننا كنا الطرف المُستأجَر. لكن زوجة البارون وبّخت ابنها بصرامة. "قسم الفروسية لا يحدد قيمة الإنسان. لا تقسّم قيمة الناس بنظرة ضيقة. اعتذر عن وقاحتك." "لكنهم ليسوا نبلاء...." "ها أنت تصنف الناس بحسب الطبقة مرة أخرى." وفي النهاية اعتذر الابن. كما اعتذرت زوجة البارون أيضًا. وكان ذلك أمرًا كان كثيرون سيتجاهلونه ببساطة. في ذلك الوقت، كانت في أواخر العشرينيات من عمرها. وقد مرت خمسة عشر سنة منذ ذلك الحين. وكان ينبغي أن تكون قد تجاوزت الأربعين بكثير. لكنها بدت وكأنها في منتصف الثلاثينيات فقط. كانت ترتدي فستانًا أسود. وتغطي وجهها بطرحة سوداء. كانت ملابس حداد. "اجلسوا." كان في صوتها البارد طابع آمر. لم يكن هناك أي أثر للود. جلسنا على الأريكة، فبدأت تتحدث. "أنتم تلاميذ فالانوس إذًا؟ لم أكن أتوقع أن أسمع اسم فالانوس مرة أخرى." ولسبب غير متوقع... شعرت بعدائية في صوتها. كنت أظن أنها استدعتنا لأنها تعتبرنا أصحاب فضل. لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك. حتى التلميذان لاحظا شيئًا ما. وبدأت تعابيرهما تزداد قتامة. "بسببكم تعرضت المدينة للهجوم ومات كثير من الناس. ومع ذلك، يبدو أن تلاميذ فالانوس نجوا جميعًا." جلست باستقامة ببطء. كانت حركاتها أشبه بشبح. وجه شاحب بلا لون. لكن عينيها كانتا لا تزالان حادتين. "عندما تعرضت هذه المدينة للغزو، عاد ابني وابنتي جثتين. ولو لم يكن فالانوس هنا لما ماتا." "......." "لذلك لا أفهم لماذا أنتم وحدكم من بقوا أحياء." اختفى زوجها داخل الـحداد ولم يُعثر حتى على جثته. أما ابنتها وابنها فعادا جثتين. ويبدو أنها أيضًا تؤمن بأن الغزو حدث بسبب فالانوس. ازداد جو الغرفة كآبة. أما نظرات تشيزاري فلم تكن طبيعية. بدا وكأنه مستعد للانقضاض على زوجة البارون وتمزيقها في أي لحظة. لكنه لم يتحرك فعليًا. كان يكبت نفسه بصعوبة. وفي تلك الأجواء المتوترة، سُمع صوت جينيا. "وماذا بعد؟" ضيقت زوجة البارون عينيها أمام السؤال الجريء. وتحدثت جينيا بوجه خالٍ من التعبير. "هل تعرضت المدينة للغزو بسببنا؟ لم يُعرف حتى الآن لماذا هاجم الغزاة المدينة أصلًا. وحتى لو كان ذلك صحيحًا فعلًا، فنحن لم نكن في صفهم، فلماذا تلوميننا؟" عبست زوجة البارون. لكن جينيا واصلت حديثها دون اكتراث. "أنا لم أقتل عائلتك. ومعلمي لم يقتلهم أيضًا. فلماذا تلوميننا؟ لماذا ماتت عائلتك وحدها وبقينا نحن على قيد الحياة...." "جينيا." ناديت اسمها بهدوء. وأشرت إليها بنظري كي تهدأ. ألقت نظرة عليّ ثم خفضت رأسها مطيعة. حل الصمت. وفي أثناء ذلك كانت زوجة البارون تحدق بي. "على الأقل أنت تفهم الموقف. إذا اعتذرت فسأقبل اعتذارك." "لا أرى سببًا يدفعني للاعتذار." نظر إليّ التلميذان بدهشة. وكانت زوجة البارون تحمل التعبير نفسه. "كما قالت جينيا، فالانوس لم يقتل عائلة البارونة، ونحن أيضًا ضحايا. لذلك لا يوجد سبب يجعلنا نستمع إلى هذه الاتهامات. سنغادر." لقد تحمل تلاميذي اتهامات لا يستحقونها طوال خمسة عشر عامًا. سواء كانت بارونة أو ملكًا... فلا يحق لأحد إهانتنا. وبصفتي معلمهم، لا يمكنني التغاضي عن ذلك. "لم تتعرض المدينة للغزو بسببنا، بل إنها لم تُمحَ بالكامل بفضلنا. وأنا لا أطلب الشكر على ذلك. لكن...." نظرت مباشرة إلى زوجة البارون وقلت: "لا تجرحي أفراد عائلتي أكثر من ذلك. كما أن عائلتك عزيزة عليكِ، فإن عائلتي عزيزة عليّ أيضًا." بدا وكأن شرخًا ظهر في عينيها. كيف سمعت كلمة عائلتي؟ لم تستطع قول شيء. نهضت ببطء من مقعدي. "جئنا لأنكم قلتم إن هناك مهمة، لكن يبدو أن الهدف كان التنفيس عن الغضب، لذا سنغادر." أشرت للتلميذين بعيني. فنهض الاثنان أيضًا. وبدا على وجهيهما شعور بالارتياح. وكنا على وشك مغادرة الغرفة. عندها سمعنا صوت زوجة البارون. "... أنا آسفة." تنهدت ومس…