الفصل 24 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 24 "يجب أن نتخذ من الماضي غذاءً لنا، لكن يجب ألا نُلتهم من الماضي...." بما أنه كان يردد الكلام بطلاقة، فيبدو أن المحاضرة الخاصة التي ألقيتها بالأمس كانت مفيدة بالفعل. فالفلسفة تبدأ أولًا بمعرفة الماضي. وبينما كنا نسير وتشيزاري يتمتم لنفسه بلا توقف، بدأ مقصدنا يظهر أمامنا. كان هناك رجل مسن يجلس أمام حدادة. كان زيك. في ذاكرتي كان رجلًا في منتصف العمر، أما الآن فقد أصبح في الستينيات من عمره. لكن كان هناك شيء لم تغيره السنوات. فمن كثرة ما استخدم المطرقة، كان جسده كله مملوءًا بالعضلات المتينة. كما كانت آثار الحروق منتشرة في أماكن مختلفة من جسده. أنا تعرفت عليه. لكنه على الأرجح لن يتعرف عليّ. انحنيت له تحية خفيفة، فوجه زيك نظره نحوي. "مرحبًا. جئت للقاء الحداد العظيم زيك." حدق بي زيك طويلًا. ثم نهض من مكانه فجأة. وبدا وكأنه قد صُدم قليلًا. "لقد عدت...." قال ذلك وكأنه يستقبل شخصًا انتظره طويلًا. هل يعقل أنه تعرف عليّ؟ وفي تلك اللحظة... اندفع زيك نحوي وعانقني بقوة. ثم صرخ بصوت مرتجف من التأثر: "أخي الكبير عاد!" أخي الكبير؟ أنا وتلميذاي فتحنا أعيننا بدهشة من هذه المناداة الغريبة. لم يكن هذا كلامًا يفترض أن يخرج من رجل في الستين. وفوق ذلك، أنا لست أخاه أصلًا. بل أنا أصغر منه سنًا. "أخي الكبير! هل تعلم كم انتظرك زيك؟ لماذا تأخرت كل هذا الوقت؟ هيا بنا نذهب لنشتري الحلوى!" في تلك اللحظة خرج شخص من داخل الحدادة. كانت امرأة تبدو في الثلاثينيات من عمرها، ووقفت أمام زيك. "يا للهول يا أبي! عدت لتفعل هذا مجددًا. اترك الضيف وشأنه!" "أختي، أعطيني حلوى." "أنا ابنتك رادي! على أي حال، سأعطيك الحلوى، فقط اترك الضيف أولًا!" وبعد أن وضعت رادي قطعة حلوى في يده، أطلق سراحي أخيرًا. كان منشغلًا بالحلوى لدرجة أنه بدا تمامًا كطفل في الخامسة من عمره. ... ماذا حدث لزيك بالضبط؟ أطلقت رادي تنهيدة طويلة ثم انحنت لي باعتذار. كان التعب واضحًا على وجهها. "أنا آسفة. لا بد أنك تفاجأت بسبب والدي. هل أنت زبون؟" "اسمي داين فالانوس. جئت لشراء سيف." عندما سمعت اسمي اتسعت عيناها. "هل أنت من دوموس فالانوس؟" "نعم، هذا صحيح." "لم أتوقع أن تعودوا مجددًا...! لقد كان أبي ممتنًا لكم جدًا. وأنا أيضًا أنقذني شخص اسمه داين عندما كنت صغيرة." والآن تذكرت. كان هناك طفلة صغيرة كانت تتبعنا أينما ذهبنا. هل كبرت تلك الطفلة لتصبح هذه المرأة؟ بدت رادي سعيدة لرؤيتي. لكن سرعان ما تحول ذلك إلى حزن خافت. "كنت أتمنى لو أن أبي استقبلك بنفسه... لكنه الآن لم يعد حتى قادرًا على التعرف على الضيوف." "لا بأس. لكن ماذا حدث للحداد العظيم؟" "لقد أصابه الخرف." الخرف. أن يُصاب زيك بالخرف... زيك الذي صنع عددًا لا يحصى من السيوف الأسطورية الحادة. زيك الذي كان موضع غيرة وإعجاب جميع الحدادين. وفي أثناء ذلك كانت جينيا تتحسس زيك من كل اتجاه وكأنه كائن غريب. وكان واضحًا من تعابيرها أنها تكاد تخرج مجساتها من شدة الفضول. بعيدًا عن شعوري بالأسف، أصبح الوضع معقدًا. فالبارونة تريد سيفًا من صنع الحداد العظيم زيك. وعندما نظرت إلى الخلف، وجدت تشيزاري مصدومًا بشدة. وبدا أن الظلال تحت عينيه ازدادت عمقًا. "ما... معنى هذا؟ أنا استمعت إلى محاضرة طوال الليل...." كان يبدو كمن فقد دوموس بأكمله. تقدم تشيزاري بخطوات واسعة نحو زيك وأطلق صوتًا مهددًا. "أيها العجوز! أنت لست مجنونًا طوال الوقت، أليس كذلك؟ أحيانًا تعود إلى رشدك، صحيح؟ ولا تأكل المزيد من الحلوى!" "واااه! هذا الأخ مخيف...." جلس زيك على الأرض بضعف وبدأ ينتحب. وأمام مشهد شاب مشاغب يضايق رجلًا عجوزًا، شعرت بصداع يطرق رأسي. سحبت أذن تشيزاري. ثم انحنيت معتذرًا أمام زيك ورادي. "أنا آسف. يبدو أن هذا الفتى كان معجبًا بأسلحة الحداد العظيم. هل لديكم أي سيوف صنعها مسبقًا؟" "لقد بيع كل شيء. أحيانًا يستعيد وعيه ويصنع بعض الأشياء، على ما أعتقد... لكنني لست متأكدة." كان الوضع كارثيًا من جميع النواحي. وبدا أنه سيتعين علينا إبلاغ صاحبة المهمة أولًا. ابتلعت تنهيدة وقلت لرادي: "أعتذر مجددًا على الإزعاج. هل يمكن أن تخبريني أين يوجد مكتب البريد؟" انتقلنا إلى مكتب البريد. وأرسلت رسالة مانا إلى البارونة أخبرها فيها أن زيك غير قادر على العمل. ولم يمض وقت طويل حتى وصل الرد. "لا أريد أي سيف آخر. أريد سيف زيك." "يبدو أن البارونة ما زالت تريد سيف زيك." قالت جينيا: "إذًا ماذا لو بحثنا عن شخص يملك سيفًا من صنع الجد زيك؟ يمكننا أخذه منه وإحضاره." أجبت بهدوء على سؤالها البريء والعنيف في الوقت نفسه. "لا يجوز أن نأخذه بالقوة." "لكنها أسرع طريقة." "وأسرع طريقة لدخول السجن أيضًا. لو فعلنا شيئًا فسيكون الشراء، لكنني لا أعرف إن كان أحد سيبيع سيفه العزيز بسهولة." فحتى أنا لن أبيع سيفي بسهولة. وفي تلك الأثناء كان تشيزاري ما يزال مكتئبًا. وبالنظر إلى أنه حاول الهرب من المحاضرة الليلية مرات عديدة ثم عاد إليها في كل مرة، فقد كان ينتظر السلاح الجديد بشدة. وفجأة بعثر شعره بعنف. ثم اتسعت عيناه. "لماذا أصيب ذلك العجوز بالخرف أصلًا؟! قالوا إن الضرب يعالج كل شيء! ضربة واحدة وتُحل كل المشاكل!" "لو كان هذا المنطق صحيحًا، لكان إدمانك للكحول قد شُفي منذ زمن." تمكنت من تهدئته. لكنني أنا أيضًا كنت أفكر بجدية. فالأمراض الناتجة عن الشيخوخة لا يمكن علاجها حتى بالسحر... "لنعد إلى الحدادة أولًا. هناك أمور أريد سؤال السيدة رادي عنها." كانت قد قالت إن زيك يستعيد وعيه أحيانًا ويعمل. وأردت معرفة عدد المرات التي يحدث فيها ذلك. وعندما عدنا وجدنا زيك ما زال جالسًا أمام الحدادة. كان يلعب لعبة الحصى. وعندما رآنا ابتسم بوجه مشرق. "أوه، أخي الكبير! لقد عدت! ارفعني عاليًا!" عاليًا؟ لقد فعلت ذلك مع تلاميذي عندما كانوا صغارًا. لكنني لست متأكدًا إن كانت قوتي الحالية تكفي. فوزن زيك يبدو قريبًا من وزن تشيزاري. وفي تلك اللحظة... رفع تشيزاري زيك بسهولة. "أيها العجوز! سأرفعك مئة مرة إن لزم الأمر، فقط عد إلى رشدك!" "عالٍ! عالٍ! أخي، أعلى!" انطلق ضحك طفولي صافٍ. وعندما رُفع زيك عاليًا، لمحت سقف فمه للحظة. "تشيزاري، استمر في حمله. سيد زيك، افتح فمك واسعًا." أطاع زيك دون تردد. وعندما نظرت بدقة... تأكدت أكثر. كانت هناك بقع زرقاء متناثرة على سقف فمه. أحد رفاقي، والذي كان معلم فالانوس سابقًا، كان خبيرًا في الطب والأعشاب. وبفضله تعلمت الكثير من الأمور بشكل غير مباشر. في تلك اللحظة خرجت رادي من الحدادة. وعندما رأت زيك مرفوعًا في الهواء، ابتسمت ابتسامة دافئة. "يا إلهي، يبدو أنكم تلعبون مع أبي. لكن يا سيد داين، لماذا تبدو جادًا هكذا؟" "لدي بعض المعرفة الطبية، وقد فحصت حالة السيد زيك...." ترددت قليلًا ثم تابعت. "قد لا يكون ما يعانيه خرفًا أصلًا." "ماذا؟ إذًا ما هو؟" سألت رادي بصدمة. فأشرت إلى داخل فم زيك وقلت: "هل ترين البقع الزرقاء على سقف فمه؟ هذه من أعراض مرض مونغ آ." بدا أنها تسمع الاسم لأول مرة. فبدت حائرة ومصدومة. "مرض مونغ آ يعيد عقل المريض إلى طفولته. لكنه مرض يمكن علاجه." "حقًا؟ حقًا؟ وكيف يمكن علاجه؟" "إذا غُلِيت بعض الأعشاب وشربها بانتظام فسيتعافى. أولًا، أريد منك شراء عدة أعشاب من متجر الأعشاب." "نعم، بالطبع!…