الفصل 41: 41 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 41 ساد الصمت داخل متجر الملابس. هل سمعتُ خطأ للتو؟ بدت جينيا حائرة، بينما فتح تشيزاري فمه من شدة الدهشة. كان تعبيره يوحي بأنه مصدوم، أو ربما مرتبك. ثم أجبر نفسه على الابتسام. "أخي، ماذا تقصد بأنها مبتذلة؟ أنت تمزح، أليس كذلك؟ إنها لطيفة فحسب!" "التنورة قصيرة. فخذاها مكشوفان بالكامل، وهناك فتحات في أماكن مختلفة من الملابس. لن ينظر الآخرون إلى جينيا نظرة حسنة." "جميع الشباب هذه الأيام يرتدون هكذا، كما تعلم؟ لقد تغير الكثير خلال خمسة عشر عامًا." "قبل أن تكون جينيا من شباب هذه الأيام، فهي فرد من فالانوس." ارتجف تشيزاري قليلًا عند سماعه كلمة فالانوس. واصل أركيل كلامه بنبرة حازمة. "تصرفاتنا تنعكس على تقييم الناس لفالانوس. الملبس، والتصرفات، وكل تفصيل صغير مهم." "......" "أنت لا تنوي الإضرار باسم فالانوس، أليس كذلك؟" عند تلك الكلمات، تغير بريق عيني تشيزاري قليلًا. وسأل وهو يشد قبضته بقوة: "إذن، كيف تراني أنت؟" "أسلوب كلامك، وطريقتك في تناول الطعام، ومشيتك كلها سوقية. كما يبدو أنك تفتقر إلى التهذيب. وارتجاف يدك، هل سببه الشراب؟" إذًا، هل كان يراقبه باهتمام سابقًا لهذا السبب؟ انعكست صورة تشيزاري بوضوح في عيني أركيل الفضيتين الرماديتين. "حتى الآن لا يزال بإمكاني تصحيح كل ذلك. سأجعلك تتصرف كما يليق بفالانوس." عندها تجعد ما بين حاجبي تشيزاري. وامتزجت السخرية بصوته. "لا أتصرف كما يليق بفالانوس؟ بالطبع لا. لم يكن هناك فالانوس أصلًا طوال غيابك. لمدة خمسة عشر عامًا كنت وحدي فحسب." "ولهذا أقول إنني سأصحح الأمر من الآن فصاعدًا...." توقف أركيل فجأة عن الكلام ونظر إليّ. كما التقت عينا تشيزاري بعينيّ، فتبدلت ملامحه إلى تعبير يوحي بأنه أدرك شيئًا متأخرًا. لم أقل شيئًا. كنت فقط أنظر إليهما. وبدا أن كليهما هدّأ مشاعره قليلًا تحت نظرتي. بينما ساد الصمت، كانت جينيا وحدها تنظر إلينا بالتناوب. "أخي الأكبر، صحيح أن الملابس التي أرتديها كاشفة بعض الشيء. لكن السبب هو القتال. كلما ازداد انكشاف الجلد، استطعت استخدام مجساتي بحرية أكبر." كان شرحها هادئًا للغاية. ورد أركيل بنفس الهدوء: "إذا كان الأمر متعلقًا بالقتال فلا مفر من ذلك. ارتدي ما تشائين." "حسنًا. ماذا عن هذا إذن؟ في الحقيقة، هذا هو الأكثر كفاءة." رفعت جينيا قطعة ملابس أخرى. لا، هل يمكن اعتبار ذلك ملابس أصلًا؟ كانت قطعة القماش صغيرة للغاية. من وجهة نظري، بدت كأنها ملابس داخلية نسائية لا أكثر. وما إن رآها تشيزاري حتى صرخ وانتزعها منها. "أنتِ! هل جننتِ؟! لم لا تتجولين عارية إذن؟!" "إذا تجولت عارية فسيقبضون عليّ يا أخي. ثم إنني رأيت راقصات يرتدين مثل هذه الملابس." "أنتِ لا! من الأفضل أن تلتفّي بالملابس من رأسك إلى أخمص قدميك كما قال أخي!" "ولماذا لا؟ إذا فعلت ذلك فستتمزق الملابس بسبب المجسات وسأضطر إلى شراء ملابس جديدة في كل مرة." بينما كان تشيزاري وجينيا يتجادلان ذهابًا وإيابًا، وقف أركيل على بعد خطوة يراقبهما بصمت. ولم تهدأ الفوضى إلا بعد أن جاءت الموظفة وطلبت منا التزام الهدوء قليلًا. اشتريت لكل واحد من التلاميذ طقمًا من الملابس ثم غادرنا المتجر. وعندما رأيت أركيل مرتديًا ملابس جيدة النوعية، شعرت براحة كبيرة. مع أنه كان يبدو غير مرتاح وهو يعبث بملابسه بين الحين والآخر. ثم عدنا إلى النزل. وعندما أخبرونا أن النزل الصغير لا يضم سوى غرف مزدوجة، أمالت جينيا رأسها باستغراب. "كيف سنتقاسم الغرف؟" "سأشارك أركيل الغرفة." شعرت أنه إن بقي مع التلاميذ الآخرين فقد يتشاجر معهم مجددًا، كما أن لدي أشياء أريد التحدث معه بشأنها. فأومأت جينيا برأسها. "كنت أريد مشاركة الغرفة مع المعلم أيضًا، لكنني سأتنازل عنها لأخي الأكبر." "حسنًا، شكرًا لكِ. نامي جيدًا." وهكذا دخل كل منا غرفته. وكما يليق بقرية صغيرة، كانت الغرفة ضيقة وقديمة. جلست على السرير فوجدته رديء الجودة للغاية. ربما كان أفضل من السجن بقليل فقط. وعندما استلقيت على السرير، استلقى أركيل على السرير المقابل. فنظرت نحوه وسألته: "ألا يعجبك إخوتك؟" عاد إليّ الصمت جوابًا. وبينما كان الهدوء يسري في الظلام، قال أركيل بحذر: "...... إنهم مختلفون جدًا عما تخيلته." "من أي ناحية؟" "كنت أعتقد أن إخوتي قد نشؤوا بشكل مستقيم وسليم بالأموال التي كنت أرسلها. لم أتخيل ولو للحظة أنهم سيصبحون هكذا...." كان في صوته شيء من تأنيب الذات الخافت. "كل ذلك بسببي. حتى الآن ما زال بإمكاني تربيتهم بالشكل الصحيح." هل كانت رغبته في جعل إخوته أشخاصًا صالحين نابعة من حب السيطرة؟ أم من الشعور بالذنب؟ ربما من الاثنين معًا. فقلت في الظلام: "لا حاجة لإجبار الأطفال على التغيير يا أركيل." "لكنك قلت يا معلمي إنك تريد إعادة بناء فالانوس. دوموس قوي ومشهور." رغم أننا دخلنا النزل، ظل هواء الغرفة باردًا. وبدا صوت أركيل وكأنه متجمد أيضًا. "ألسنا بحاجة إلى إعادة بناء فالانوس الراقي والمحل تقدير الجميع؟ المرتزق الأرعن، والهجين بين البشر والوحوش... كل ذلك يسيء إلى السمعة." سمعت صوت حبس أنفاس. "وكذلك القاتل الذي يقتل من أجل اللذة. يجب أن نكون أكثر حذرًا." تذكرت فالانوس الذي أصبح الآن جزءًا من الماضي. الجماعة ذات تصنيف اليشم الأبيض. الدوموس المشهور بمهاراته الممتازة وأخلاقه الرفيعة. "كما قلت، فإن دوموس يضم مرتزقًا أرعن، وهجين وحوش، وقاتلًا يستمتع بالقتل، لا بد أن يثير سوء الفهم." "......." "لكن فالانوس هو كل ذلك معًا." هل لا يكون فالانوس إلا إذا كان مستقيمًا بالكامل؟ لقد كنا بخير كما نحن. حتى لو تحطمنا. حتى لو تشوهنا. فكل ذلك كان فالانوس. "من البداية، هدفي من تنمية الدوموس هو العثور على تلاميذي. كل ما أريده هو أن أعيش معكم." ما دام التلاميذ مجتمعين، فلا حاجة للتمسك بتصنيف الجماعة. فذلك لم يكن سوى وسيلة. صمت أركيل قليلًا. وبدا أن صوت طائر الليل يصل من بعيد. "...... عندما أخذتني تحت رعايتك لأول مرة، قلت شيئًا مشابهًا. عندما علمتني كيف أفرغ رغبة القتل التي أشعر بها." كانت رغبة القتل بالنسبة لأركيل أشبه بغريزة فطرية. كالرغبة في النوم أو الأكل. ولأنها رغبة لا يمكن التخلص منها، بحثنا عن بديل. فكان يصرفها عبر صيد الوحوش بشكل دوري، وكنت أنا من علمه طريقة الصيد. وتذكرت تلك اللحظة التي سألني فيها أركيل وهو طفل: 「أنا إنسان غريب. مشوه ومنحرف. ومع ذلك، هل ستقبلني؟」 「نعم.」 أمسكت بيده الصغيرة الملطخة بالدماء. وكانت يدي أنا أيضًا ملطخة باللون الأحمر. 「حتى لو كنت مشوهًا، فأنا أريد أن أعيش معك.」 "قلت لي إنك تريد أن تعيش معي حتى وإن كنت مشوهًا. وأنني أنا، وفالانوس أيضًا، يشملان ذلك التشوه." لو كنت أهتم بالسمعة منذ البداية، لما أحضرت أركيل أصلًا. بل ربما كنت أنا نفسي مشوهًا منذ البداية. وكذلك رفاقي الذين أسسوا فالانوس. "سأحاول أنا أيضًا تقبل تشوهات إخوتي." وبدا أن الهواء المتجمد في الغرفة بدأ يذوب قليلًا. وشعرت بأن أنفاس أركيل أصبحت أكثر هدوءًا، فقلت: "حسنًا. لا بد أنك متعب، نم جيدًا يا أركيل." "....تصبح على خير يا معلمي." أغمضت عيني. وبدا وكأن ضوءً مشوهًا يتراقص في الظلام. هل فالانوس مكوّن من أشياء مشوهة؟ هل نحن أشجار ملتوية وقبيحة؟ ومع ذلك، لم يكن ذلك مهمًا. فأنا أفضل أن أعيش ملتويًا مع الآخرين،…