الفصل 63: 63 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 63 ألقى غارسيا نظرة على النساء. كانت عيناه، اللتان كانتا لطيفتين إلى حد ما قبل لحظات، تلمعان الآن بوحشية. ارتجفت النساء ثم غادرن أماكنهن على الفور. وأشار غارسيا إلى المقعد الفارغ بذقنه. "كنت أرغب في عقد صفقة مع مصنع القمر الأزرق، لكن جميع صانعيه اختفوا. كنت أشعر بالأسف حيال ذلك." حتى بعد انهيار الكارتل، ظل هناك عدد لا بأس به من الناس يبحثون عن القمر الأزرق. لكن ذلك الشراب لم يعد إلى السوق مرة أخرى. فلم يبقَ أي سجل له، كما أن جميع المرتبطين به قد ماتوا. جلست في مكاني، فرفع غارسيا زجاجة خمر. "هل أنت من الأشخاص المرتبطين به؟" ملأ كأسًا من النبيذ وقدمه لي. وكانت المجاملة التي في عينيه ممزوجة بجشع واضح. "يمكن قول ذلك. في الحقيقة، أنا سلمت الوصفة فقط، أما الباقي فقد تكفل به مصنع الجعة." ارتشفت رشفة من النبيذ فارتفعت مرارته في فمي. ارتسمت ابتسامة على شفتي غارسيا. "أظن أن الحديث سيطول. ما رأيك أن نغير المكان؟ أدعوك إلى قصري." كانت دعوة مرحبًا بها. وضعت الكأس بهدوء. "لا بأس. لدي بعض الرفاق، هل يمكنهم المجيء معي؟" "مثل هذه الأمور يكفي أن يناقشها أصحاب الشأن الكبار." إذًا لن يسمح لنا جميعًا بالدخول. لم أحاول الاعتراض واكتفيت بالإيماء. اتفقنا على أن أحضر وصفة القمر الأزرق وأزوره في قصره بعد نحو ساعة. صافحته بهدوء. كان يبتسم، لكن عينيه كانتا تشبهان عيني أفعى. ذلك القصر لم يكن سوى وكر للعدو. وسواء بسبب بيلا أو لسبب آخر، لم يكن يبدو أن شيئًا جيدًا ينتظرني هناك. لكن ذلك لم يكن مهمًا. إذا كان الطريق لاستعادة بيلا، فسأمضي فيه مهما كان. سواء كان طريقًا مصنوعًا من السيوف أو نهرًا يجري بالدماء. *** وصلت إلى قصر غارسيا حوالي الساعة العاشرة ليلًا. كان القصر المؤلف من ثلاثة طوابق يقع في قلب المدينة. وبسبب موقعه وحجمه الهائل، بدا أقرب إلى قلعة. كانت أضواء الشموع تتراقص بهدوء في غرفة الطعام. جلست قبالة غارسيا على طاولة طويلة. وكان يجلس واضعًا ساقًا فوق الأخرى. متغطرسًا كملك. "من المؤسف أن القمر الأزرق ليس حاضرًا هنا. في المرة القادمة، فلنرفع نخبنا به." اقترب أحد الخدم وملأ كأس النبيذ أمامي. نظر إليّ غارسيا بنظرة مائلة. "سمعت أنك جئت بحثًا عن بياتريتشي. يبدو أنكما تشاجرتما بشدة." "نعم. لا يبدو أنها مهتمة بعرضي التجاري." ألقيت نظرة جانبية هادئة على المكان. كانت غرفة الطعام واسعة كقاعة في قصر ملكي. أما هذا القصر بأكمله فكان ضخمًا للغاية. أين تكون بيلا الآن؟ قال غارسيا وهو يراقبني: "بياتريتشي من النوع الذي يضع المصلحة قبل المشاعر. يبدو أنك مكروه لديها بشدة." كان في صوته قدر خفيف من السخرية. وحتى طريقة مناداته لها كانت مزعجة على نحو غريب. "أعتقد أن هناك سوء فهم. أود التحدث مع بيلا، فهل يمكنك استدعاؤها؟" "منذ عدة أيام وهي لا تخرج من غرفتها. حتى أنا أعاني بسبب ذلك." رغم أن الشموع كانت مضاءة في أنحاء القاعة، إلا أن المكان بدا مظلمًا بشكل ما. هل كان السبب أن الغيوم تحجب القمر باستمرار؟ لا... حتى لو جئت نهارًا لما اختلف الأمر كثيرًا. وسط ذلك الظلام، كان وجود غارسيا طاغيًا بوضوح. "هل تعيش معك؟" "غريمال مكان خطير جدًا لتتجول فيه فتاة وحدها، أليس كذلك؟ لذلك أحميها." كان يتحدث بنبرة خفيفة يصعب معرفة إن كان يمزح أم لا. ثم ألقى نظرة على كأسي. "قد لا يكون بمستوى القمر الأزرق، لكنه نبيذ ممتاز. اشرب." "لا أستطيع شرب النبيذ." ولم يحاول إجبارني أكثر. وفي تلك الأثناء بدأ الخدم بإحضار الأطباق واحدًا تلو الآخر. وُضع أمامي طبق من شرائح اللحم. لحم عالي الجودة، غير ناضج تمامًا. وأدوات مائدة مصنوعة من الفضة. كانت معاملة ضيف مهم. لكنني لم ألمس الطعام. أخذ غارسيا قطعة من اللحم وقال: "ألا يعجبك الستيك أيضًا؟" "بل يعجبني." أمسكت السكين بهدوء. "لكن رائحة الدم تفوح من النبيذ واللحم على حد سواء." كانت هناك رائحة دم خافتة ممزوجة بطاقة سحرية ضعيفة داخل النبيذ. لا بد أن أحدهم خلط دمًا فيه. كما شعرت بطاقة سحرية خفيفة في اللحم أيضًا. ويبدو أن الدم قد خُلط بالصلصة. كان غارسيا يحاول إطعامي الدم. وليس السم. الدم. وفي بعض الأحيان يكون بعض أنواع الدم أكثر فتكًا من السم. شششاك! بمجرد أن أنهيت كلامي، اندفع الخدم نحوي. لوحت بالسكين التي كنت أمسكها. أطلق أحد الخدم صرخة بعدما شُق ذراعه وتراجع إلى الخلف. وفي الوقت نفسه أمسكت بمعصمه. بوم! سحبته بكل قوتي فاصطدم بالرجل الثاني الذي كان يحاول طعني. لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد. اندفع الخدم نحوي واحدًا تلو الآخر. وتناثرت الأطباق عن الطاولة وسط أصوات التحطم. انطلقت قبضة نحوي من الأمام. كان من المفترض أن تصيب فكي، لكنني تلقيتها بكتفي بدلًا من ذلك. وشعرت بعظامي ترتج. بووك! وفي تلك اللحظة ضربت بمرفقي خاصرة الرجل الذي هاجمني من الخلف. سمعته يتأوه من الألم. لكن هؤلاء كانوا يعلمون أن ثلاثة رجال إذا لم يكفوا، فخمسة رجال سيفعلون. كوااانغ! وفي لحظة وجدت وجهي ملتصقًا بالأرض. وكان الناس يحيطون بي من كل جانب. شعرت بثقل فوق ظهري. ثم خيم ظل فوق رأسي. "ظننت أنك لا تجيد سوى تحريك لسانك، لكن يبدو أن حاسة الشم لديك جيدة أيضًا، أيها نصف الدم." كان غارسيا قد اقترب مني دون أن أشعر. وضغط بحذائه على كتفي. وكان الثقل في قدمه غير طبيعي. حتى الطاقة الدموية والنية القاتلة المنبعثة منه كان لهما وزن محسوس. "هل تعرف حقًا وصفة القمر الأزرق؟ أم أنك كذبت فقط لتقترب من بياتريتشي؟" كانت عيناه الشبيهتان بعيني الأفعى تحدقان بي. باردتان ومليئتان بالرغبة في القتل. تأوهت وقلت: "أعد لي بيلا. وسأعطيك الوصفة." "إن كانت جثة فسأعطيك إياها. بمجرد أن أعرف لماذا خانتني، سينتهي كل شيء. فقط انتظر قليلًا." إذًا هل حاولت بيلا خيانته ثم أُلقي القبض عليها؟ على الأقل، لا يبدو أنه ينوي إجباري على شرب المزيد من الدم. بعد أن غادر غارسيا، قيد الخدم معصمي وسحبوني إلى مكان ما. كانت هناك سلالم تؤدي إلى القبو. كلما نزلنا أكثر، ازداد الظلام وثقل الهواء. وبعد مسافة طويلة، فتحوا بابًا حديديًا. كييييك... فاحت من الداخل رائحة دم قديم. ولمحت عشرات آثار الأظافر على الباب من الداخل. "سيكون الأمر أسهل للجميع إذا سلمت الوصفة بهدوء...." بوك! جمعت يدي المقيدتين وضربت رأس الخادم بقوة. ولحسن الحظ أن يدي كانتا مقيدتين إلى الأمام. سقط الرجل فورًا. وفي اللحظة نفسها، لف أحدهم ذراعه حول عنقي من الخلف. استندت بثقلي ودفعت الرجل نحو الجدار. بوم! صدمته بالجدار مرارًا. وفي النهاية ارتخت قبضته وخرج صوته المرتبك. "أنت... أنت مختلف عن قبل...." "هل استطعت أخيرًا تقدير مستواي؟" استدرت بجسدي. وضغطت ساعدي بقوة على عنقه. خرج منه صوت اختناق. "أين بياتريتشي الآن؟" بدأ يخدش ذراعي. ورغم أن وجهه كان يزرق تدريجيًا، فإنه لم يتكلم. "هل تخاف من غارسيا أكثر مني؟" زادت ضغوطي على عنقه وكأنني سأكسر فقرات رقبته. وسمعت صوت طقطقة. شعرت بأن القوة تغادر أطرافه. ومع زيادة الضغط، تكلم أخيرًا بصعوبة: "ه، هناك... الغرفة الأخيرة في الممر الأيمن... الباب الأحمر...." أسقطته أرضًا وأفقدته الوعي فورًا. ثم رميت الرجال داخل الزنزانة الحديدية. وبمجرد أن فككت قيدي، اندفعت نحو اليمين. هل ما زالت بيلا على قيد الحياة؟ أتمنى ألا تكون قد تع…