الفصل 62: 62 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 62 ما زلت أشعر وكأن حرارة الطلقة عالقة بجوار أذني. مسحت الدم الذي كان يسيل على خدي بظاهر يدي. "تحية حارة للغاية. ما هذا؟" "مسدس." كانت كلمة لم أسمعها من قبل. هل تم اختراع شيء جديد خلال السنوات الخمس عشرة التي كنت فيها ميتًا؟ اقتربت بيلا مني وهي تمسك بالمسدس وتابعت كلامها: "يشبه القوس والنشاب الخفيف. يوجد الآن بداخله مقذوف جاهز للإطلاق. وهناك احتمال بنسبة النصف أن ينطلق." لامس طرف المسدس فخذي. وأمسكت كتفي بإحكام كي لا أتمكن من الهرب. "سأستخدمه ثلاث مرات. إذا تحملت، فسأمنحك عشر دقائق من وقتي. هل تقبل؟" "يا لكِ من كريمة. ثلاث طلقات فقط..." طااانغ! قبل أن أنهي كلامي، دوى صوت الانفجار الصاخب. وفي الوقت نفسه شعرت بألم حارق في ساقي. كدت أسقط للحظة. هل هذا حقًا مجرد قوس ونشاب خفيف؟ كان الأمر أشبه برمح محمى بالنار اخترقني. وبينما كان الدم يتقاطر من فخذي، لم تُنزل بيلا المسدس. "حظك سيئ. هل ستواصل؟" "لقد قلت لكِ." عضضت على أسناني وكتمت تأوهي. ثم وقفت مستقيمًا مجددًا رغم الألم. "إنها مقامرة سخية." طااانغ! ازدادت أنفاسي خشونة دون أن أشعر. ظهر ثقب آخر في فخذي. وبدا وكأن الألم يشل ساقي. "كف عن التظاهر بالقوة، واستسلم على الأقل الآن..." وضعت يدي فوق يد بيلا التي كانت تمسك بالمسدس. وبدلًا من إبعادها، جذبتها نحوي. "بقيت طلقة واحدة." في تلك اللحظة، تشوهت ملامحها. ورأيت شيئًا يومض داخل عينيها القرمزيتين الميتتين. ضغطت على أسنانها. "أيها المجنون." طااانغ! دوى صوت الطلقة مرة أخرى. وتصاعد دخان أبيض خفيف من فوهة المسدس. لكن فخذي كان سليمًا. بدلًا من ذلك، ظهرت حفرة في الأرض. ففي اللحظة الأخيرة قبل الإطلاق، أدارت معصمها وصوبت نحو الأسفل. عندها فقط أنزلت بيلا المسدس. ثم أخرجت ساعة جيب وقالت بصوت بارد: "عشر دقائق. إن كان لديك ما تريد قوله، فقل." لقد حصلت بالكاد على عشر دقائق. ما أول شيء يجب أن أسأل عنه؟ وبينما كان الدم لا يزال يسيل من ساقي، فتحت فمي. "...هل كنتِ بخير؟ دون إصابات أو أذى؟" بيلا. تلميذتي الصغيرة. لم أستطع حتى تخيل عدد المحن التي مرت بها حتى وصلت إلى هذا المكان. أكثر ما كنت أريد معرفته هو كيف عاشت تلميذتي طوال هذه السنوات الخمس عشرة. هل عانت كثيرًا؟ هل كانت وحيدة؟ "هل وجدتِ أحدًا يحتفل بعيد ميلادك؟" لم يأتِ أي رد. وبعد لحظة، ارتفع طرف شفتي بيلا. كما لو أنها تسخر مني. "عيد ميلاد؟ تلك أمور يهتم بها الحمقى فقط." "أنا... كنت أريد أن أحتفل بعيد ميلادك. وجينيا وأركيل وتشيزاري أيضًا..." "وماذا بعد؟ حتى لو كنتَ حقًا داين فالانوس، فهذا لا يعني لي شيئًا. أنت معلم مات دون أن يستطيع حتى حماية الدوموس." لم أستطع قول شيء. لم يكن لدي ما أقوله. لأن كلامها لم يكن خاطئًا. عندها فقط أدركت متأخرًا ما كان ينبغي أن أقوله أولًا. "...أنا آسف يا بيلا." لم أستطع حتى الإمساك بيدها. "من حقك أن تحملي الضغينة. لقد وعدتك بالحماية ثم مت قبل أن أفي بوعدي." ظلت صامتة. لم أعرف إن كان ذلك بسبب غضبها أم بسبب لا مبالاتها. وفي كلتا الحالتين، كان السبب أنا. انتظرت أن تتكلم. حتى لو شتمتني فلا بأس. بل كنت أفضل لو صرخت في وجهي. انفرجت شفتا بيلا. "انتهى الوقت." سمعت صوت إغلاق غطاء الساعة. وفي لحظة، كانت الدقائق العشر قد انتهت. "لقد نسيت كل شيء. لذلك لا تعد للبحث عني مجددًا." ودفعتني إلى الخارج مباشرة. وأُغلق الباب. وبعد وقت طويل فقط سمعت صوت خطواتها وهي تبتعد عن الباب. أسندت ظهري إلى الباب وجلست على الأرض. ثم سكبت جرعة علاج على جراحي. لكن التعافي كان بطيئًا. تحملت الألم وأغمضت عيني. وتذكرت وجه بيلا. لو لم أمت... هل كانت عيناها ستظلان تلمعان حتى الآن؟ عندما نزلت إلى الطابق الأول بعد وقت طويل، نظر إليّ التلاميذ جميعًا في آن واحد. "يا معلم! ماذا حدث؟ هل أُصبت؟" "تبًا، ما هذه رائحة الدم؟ ماذا حدث لساقك؟" كانت الجروح قد التأمت، لكن الثقوب في ملابسي ما زالت واضحة. كما أن رائحة الدم لم يكن بالإمكان إخفاؤها. كانت نظراتهم جميعًا مخيفة. ولم أستطع أن أخبرهم بأن بيلا هي من فعل ذلك. حتى لو كانت عائلتهم، فقد بدوا وكأنهم على وشك ارتكاب شيء خطير. "لا شيء مهم. على أي حال، تحدثت مع بيلا، ويبدو أنها ما زالت لا ترغب في العودة إلينا." أظهرت بيلا حذرًا شديدًا تجاهنا. وبدا أنها تظن أننا جئنا لابتزازها من أجل المال. "مع ذلك، دعونا نحاول إقناعها." "هل تعتقد حقًا أنها ستأتي؟" لم أجب على سؤال أركيل. لكنني كنت أؤمن بذلك. كنت أؤمن أن بيلا ما زالت هي بيلا. تمامًا كما كانت تغني أغنية عيد الميلاد لإخوتها رغم قولها إن أعياد الميلاد بلا معنى. *** امتزجت أنغام الآلات الوترية الأنيقة مع أجواء الحانة الفاخرة. وكانت الشموع المشتعلة تضفي على المكان جوًا راقيًا وسريًا. ارتشف تشيزاري عصير البرتقال بينما يتأمل الداخل الباذخ. ثم قال بصوت اختلط فيه الإعجاب بالسخرية: "كم من المال أنفقوا هنا؟ كان عليّ أن أنضم إلى العالم السفلي بدلًا من العمل كمرتزق." مرّت ثلاثة أيام منذ وصولنا إلى هذه المدينة. وبعد الكثير من البحث، استطعنا الحصول على بعض المعلومات عن المنظمة الإجرامية التي تنتمي إليها بيلا. كانت تدير عدة أعمال ضخمة، من بينها صالة القمار والحانات ومراكز التبادل التجاري. ولم يكن مبالغة القول إنها تسيطر تقريبًا على غريمال بأكملها. حتى هذه الحانة وحدها كانت واسعة جدًا لدرجة أننا اضطررنا إلى التجول فيها على شكل أزواج. "تلك الوغدة بيلا. هل ستظهر هنا فعلًا؟ لم نر حتى طرف أنفها منذ أيام." منذ لقائنا بها في صالة القمار، اختفت بيلا تمامًا. ولم نعرف أين هي. لذلك كنا نراقب باستمرار المتاجر التي تديرها المنظمة. معتمدين على الحظ إلى حد ما. لو استطعنا فقط مقابلة بيلا أو سماع شيء عنها في تلك اللحظة اقتربت منا مجموعة من النساء الأنيقات. "يا إلهي، وجوه جديدة. هل أنتم من خارج المدينة؟" بدت المرأة في أوائل الأربعينيات من عمرها. ومن تصرفاتها بدا أنها زبونة دائمة. وربما تعرف شيئًا عن بيلا. ابتسمت لها بلطف. "نعم، سمعنا أن هذا المكان مشهور فجئنا إليه، لكننا ما زلنا نشعر ببعض الغربة." "هذا طبيعي إذا كانت زيارتكم الأولى. لكن ما هذا؟ عصير في حانة؟ سأشتري لك كأسًا." ضحكت المرأة وقدمت كأسًا لتشيزاري. فالتقطته بسرعة قبل أن يفعل. "أخي يمتنع عن الشرب حاليًا." "ألا يمكنك رفع الحظر ليوم واحد فقط؟ لم أشرب منذ أشهر، أظن أن الأمر سيكون بخير." "حتى في أحلامك لا." وبينما كنت أشرب حصتي وحصته من الكحول، بدأت النساء أيضًا بالإفراط في الشرب وكأنهن ازددن حماسًا. تجاهلت نظرات الغيرة التي أرسلها تشيزاري نحوي. "يا إلهي، أنت تشرب جيدًا. يبدو أن الشباب مختلفون فعلًا. لا أستطيع مجاراتك." "آه، الجو حار. يبدو أن الشراب اليوم قوي جدًا." وبعد فترة، بدت النساء ثملات تمامًا. نظر تشيزاري إلى إحداهن وقال عرضًا: "بالمناسبة، من ذلك الثري الذي يملك حانة بهذا الحجم؟ هل تعرفين شيئًا عنه؟" "إنه رجل أعمال شاب يُدعى غارسيا. حسنًا، في الحقيقة حبيبته هي التي تدير المكان." حبيبته. هل كانت تتحدث عن بيلا؟ ملأت كأس المرأة مجددًا وأنا أستعد لطرح المزيد من الأسئلة. "وما نوع المرأة التي هي عليه، سيدتي؟" "سيدتي؟" تغير تعبيرها فجأة. بل إن هالة مخيفة بدأت تنبعث…