الفصل 66: 66 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 66 كان الوقت. كانت تلك الكلمة بالنسبة لبيلا أشبه بلعنة. فقد توقفت عند السابعة من عمرها إلى الأبد، ولم يكن المستقبل يأتي أبداً. لكن في اللحظة التي أمسك فيها داين بيدها وسط الحقل الثلجي، انتهت طفولتها الأبدية. وحتى الآن، كان داين يمد يده إليها. طالباً منها وقتها. خطت بيلا خطوة. وبدلاً من أن تتراجع إلى الخلف، اقتربت إلى الأمام. وأمسكت بيد داين. كانت يداً دافئة كما كانت في ذلك اليوم. وقادها نحوه. إلى المكان الذي يقف فيه. "سأكون معكِ في كل أوقاتكِ القادمة." تشابكت الأيدي الملطخة بالدماء. وبدأ داين يسير ببطء. لم تتركه بيلا. بل اكتفت بالسير إلى جواره بصمت. لم تكن تعرف إلى أين يقود هذا الطريق. لكن كان هناك أمران تستطيع التأكد منهما. أنها تسير نحو المستقبل. وأن داين سيكون معها في ذلك المستقبل. *** 12. التوهج الحارق كان الطعام المفضل لدى بيلا هو الفراولة. ورغم أنها لم تكن طفلة تعبّر كثيراً عما تحب، فإن عينيها كانتا تلمعان كلما رأت كعكة بالفراولة. ولهذا كنت أفكر دائماً. عندما تعود بيلا إلى المنزل، سأعدّ لها الطعام الذي تحبه. على مائدة نجلس حولها جميعاً. وكما تمنيت، اجتمعنا حول المائدة. أركيل، وتشيزاري، وجينيا، وبيلا. وكانت كعكة فراولة موضوعة على الطاولة. ظلت بيلا تنظر إلى الأسفل لبرهة طويلة ثم قالت: "يا معلمي." "ما الأمر؟" "أنا أحب الفراولة، لكنني لست مهووسة بها." إلى جانب كعكة الفراولة كانت هناك تارت الفراولة، وعصير الفراولة، وشطائر الفراولة، وفطائر البانكيك بالفراولة، ومربى الفراولة وغيرها. في الحقيقة، لم أكن أنوي المبالغة إلى هذا الحد. لكن التلاميذ بالغوا قليلاً في مهمة شراء الفراولة. "والغرفة أيضاً كذلك. كيف يمكن أن يكون كل شيء فيها وردياً؟ من ورق الجدران إلى الأثاث وحتى الأغطية؟" "ألم تكوني تحبين لون الفراولة عندما كنت صغيرة؟" "هل نسيتم أن عمري خمسة وعشرون عاماً؟ وحتى لو كان عمري عشر سنوات، لكنت صُدمت عندما رأيت تلك الغرفة." هل بالغت قليلاً في تزيينها؟ ففي أعماق قلبي، ما زالت بيلا في العاشرة من عمرها. كم كنت أتمنى لو بقيت إلى جانبي طوال تلك السنوات. وفي أثناء ذلك، أضاف التلاميذ تعليقاتهم على احتجاج بيلا. "لقد أعدّ المعلم كل هذا من أجلك. لا تتذمري." "هيه، لقد اصطففنا في الطوابير لشراء هذا كله. هل لن تأكليه؟" "أنا من زيّن تلك الغرفة. أختي، هل تكرهين اللون الوردي حقاً، أم أنك تكرهينها لأن وحشاً ذا مجسات مثلي هو من زيّنها؟" بدت وكأنها تحاول تجاهل سيل التوبيخات، لكن بيلا استسلمت في النهاية. وأخذت قطعة من الكعكة بعصبية. "كلكم كثيرو الكلام. كلوا الفراولة فحسب." عندما رأيت التلاميذ يتجادلون حول المائدة، شعرت بالابتسام أكثر من أي شيء آخر. مرّ خمسة عشر عاماً منذ التقينا آخر مرة، ومع ذلك لم يكن هناك عناق مؤثر، ولم يكن أحد خجولاً أو حذراً. وكأننا كنا نفعل هذا بالأمس وقبله أيضاً. وضعت بعض حبات الفراولة من فوق الكعكة في طبق بيلا. لابد أنها ستعجبها هذه. "من الجميل أن نجتمع هكذا. أتمنى أن نعثر على هايدن قريباً أيضاً." تخيلت هايدن جالساً معنا في هذه الجلسة الصاخبة. قال تشيزاري، الذي كان يأكل وقد علقت الكريمة عند فمه: "لقد جمعنا المال تقريباً، لكن المشكلة أن سمسار المعلومات اختفى. يقولون إن متجره احترق بالكامل." بعد عودتنا إلى آسبنهيل، ذهبنا مباشرة إلى متجر المجوهرات. لكن ما استقبلنا لم يكن سوى بقايا محترقة بالكامل. قال الناس إنه حادث. لكن الأمر لم يبدُ كذلك بالنسبة لي. ديار سمسار معلومات بارع. ولهذا كان لديها الكثير من الأعداء أيضاً. ولا شك أنها كانت تتخذ احتياطاتها جيداً. ومع ذلك، إذا كان متجر المجوهرات قد احترق واختفى صاحبه، فهذا يعني أن خصمها لم يكن شخصاً عادياً. وبدا التلاميذ محبطين بعض الشيء أيضاً. فتحدثت بلطف إلى جينيا. "سنعثر عليه قريباً. لقد وجدنا بيلا، أليس كذلك؟" "صحيح. بما أن الأخت عادت. وبالمناسبة...." سألت جينيا وهي تنظر إلى بيلا: "أختي، هل تعرفين إلى أين ذهب الأخ هايدن؟ أشعر أن شيئاً ما قد يكون تغير بسبب التراجع الزمني." "لا أعرف. أول مرة متّ فيها كانت عندما كان عمري ستة عشر عاماً، وكان هايدن قد اختفى قبل ذلك." ستة عشر عاماً. إذن ماتت بيلا في ذلك العمر الصغير. ولم أستطع أن أسألها كيف ماتت. وفي تلك الأثناء فتح تشيزاري فمه قائلاً: "وكيف متِّ وأنتِ في السادسة عشرة؟ هل كان أولئك الذين يسمون أنفسهم الحماة؟" "نعم. قُتلت معك في ذلك الوقت." رمش تشيزاري، الذي كان يأكل والكريمة على فمه. "لكن كان عمري حينها ثمانية عشر عاماً، أليس كذلك؟ لم يحدث شيء آنذاك." "لأنني أوقفت الأمر." كان صوتها هادئاً. أما من ارتبك فكان تشيزاري. "أنتِ؟ لكنك ضعيفة." "بعد أن تموت عشر مرات تقريباً، تكتسب بعض الخبرة. وبعد ذلك أيضاً كانت هناك أزمات عدة، لكنني تمكنت من تجاوزها بطريقة أو بأخرى." عشر مرات. لا بد أنها ماتت عشر مرات. بل في الحقيقة أكثر من ذلك. ماتت بيلا عشر مرات كي يعيش تشيزاري. وبيلا، الضعيفة جسدياً وسحرياً، كانت تمنع مآسي لا حصر لها بمفردها. لكن تشيزاري لم يبدُ متأثراً أو حزيناً. بل بدا مستاءً بعض الشيء. "لماذا لم تخبرينا؟ كان بإمكانك أن تطلبي مساعدتنا. وأنتِ مجرد ضعيفة البنية." عند تلك الكلمات، انعقد حاجبا بيلا. كان التعبير على وجهها منزعجاً للغاية. "لا حاجة لأن أكون كتلة عضلات مثلك لأتمكن من فعل ذلك. إذا كنت أستطيع القيام به وحدي، فلماذا أطلب المساعدة؟" "لكنك كدتِ تموتين هذه المرة أيضاً." "لا بأس، فهناك مرة قادمة. حتى لو كنت وحدي، كنت سأنجح بعد تكرار الأمر عشرات المرات." وعندما همّ تشيزاري برفع صوته غضباً، رفع أركيل يده وأوقفه. ثم نظر إلى بيلا وقال: "الإصرار على القيام بكل شيء وحدك رغم قدرتك على طلب المساعدة تصرف أحمق. إنه عناد. يا بيلا، لو فعلنا ذلك معاً لانتهى الأمر من مرة أو مرتين." كانت كلمات قاسية تكاد تكون إهانة. لكن لسبب ما، عندما قالها أركيل، كان لها وقع مختلف. نظر تشيزاري وجينيا إلى أركيل. فالتقت أعينهم بعينيه. "لماذا تنظرون إليّ هكذا؟" "لا شيء، فقط لأن الأخ الذي ذهب إلى السجن من دون أن يخبر أحداً بأنه سيتحمل المسؤولية وحده، ثم تعرض للخداع وعاد مفلساً تماماً، يقول شيئاً كهذا...." "إذن عناد الأخ الأكبر كان عناداً أيضاً، أليس كذلك؟" بما أن التلاميذ قالوا ما كنت أريد قوله، بقيت صامتاً. عندها نظر أركيل إليّ وكأنه تلقى صدمة. وكانت نظراته تقول: هل هذا صحيح حقاً؟ "لقد أحزنني قليلاً عندما فرضت القيود على نفسك في ساحة قتال الكلاب. وربما يمكن تسمية ذلك عناداً." قلت ذلك وأنا أوزع قطعاً من الكعكة على الجميع. فضيّق أركيل عينيه. "هل كنت مخطئاً إلى هذا الحد؟" "كل الكعكة." "يا معلمي، منذ قليل وأنت تواصل إعطاءنا الكعكة...." "كل." وفي النهاية لم يستطع أركيل المجادلة أكثر. وبدأ يأكل الكعكة. فضحكت بيلا بخفة عندما رأت ذلك. "أنت لست في موقف يسمح لك بانتقادي." بدا وكأنها تسخر منه. لكن أنفاسها بدت مرتاحة على نحو ما. وأعادت إلى ذهني صورتها في طفولتها. كان منظراً جميلاً. وأتمنى لو استمرت هذه الأيام إلى الأبد. لكن الأرجح أن ذلك لن يحدث. تذكرت ما قالته بيلا من قبل. 「أولئك الذين يسمون أنفسهم الحماة ظلوا يقتلوننا مراراً وتكراراً. لا أعر…