الفصل 67: 67 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 67 *** نحن لا نستخدم كلمة التوهج الحارق لوصف نار عادية. إنها كلمة تليق فقط بنار هائلة تبدو وكأنها ستذيب كل شيء، أو بالشمس نفسها. ومن هذا المنطلق، كان من الممكن حقاً إطلاق اسم التوهج الحارق على هذه الزنزانة. امتدت أمامنا صحراء شاسعة. رمال بيضاء ناصعة تصدر صوتاً خشناً تحت الأقدام، وهواء حارق يخنق الأنفاس. وفي تلك الأثناء، رفعت جينيا رأسها نحو السماء وقالت بإعجاب: "واو، هنا توجد شمس. بل اثنتان؟" كان في السماء شمسان مشتعلتان. كان لونهما أسود، وتتوسط كل واحدة منهما فجوة على شكل حلقة. "لماذا توجد شمسَان هنا؟ ولماذا تبدوان مختلفتين؟" "ربما لأنهما عملان فاشلان. هناك حكاية تقول إن الزنزانات تتكون من أشياء تخلّى عنها الحكام." "أوه." وصل من بعيد عواء الوحوش. كان مكاناً مشؤوماً. ورغم أنه قيل إنها زنزانة من الطابق الأول، كان واضحاً أنها ليست مكاناً سهلاً. مع أن منظر الناس وهم يثرثرون كأنهم في سوق مزدحم يوحي بالعكس. "تعالوا إلى هنا وافحصوا أسلحتكم وأمتعتكم!" "سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً، لذا استريحوا جيداً!" "املؤوا الماء من الواحة! عليكم أن تحافظوا على ترطيب أجسادكم!" عند مدخل الزنزانة، كانت حشود كبيرة من الناس تضج بالحركة حول واحة صغيرة. كان بعضهم ينصب المظلات بخبرة واضحة، بينما كان آخرون يبدلون ملابسهم إلى ملابس أخف. ضيّق تشيزاري عينيه وقال: "ما هذا؟ هل جاء الجميع في نزهة؟ وما هذه الخيام؟" "علينا نحن أيضاً أن ننصب مظلة. إذا لم ترغب في الإصابة بضربة شمس." "هل تمارسين حياة النبلاء أم ماذا؟ وما هذا؟" كانت بيلا تحمل مظلة شمسية. ومع ذلك القميص الخفيف المتمايل، بدت حقاً كسيدة نبيلة. وحين حاولت أن تظلّلني بمظلتها، أخذتها منها بدلاً من ذلك. "أليس استخدام المظلة جيداً في هذا الحر؟ كما أنها تليق بك." "حتى المعلم يقول ذلك. إن كنت لا تريد أن تنهار من الحر، فاذهب وانصب الخيمة بسرعة." "نعم، نعم. هذا الخادم الحقير سيفعل ذلك." بدأ تشيزاري ينصب الأعمدة وهو يتذمر. وكنت أفكر في مساعدته حين عاد أركيل وجينيا. "لقد انتهينا من التسجيل يا معلمي." "أحسنتم. سأساعد في نصب الخيمة، فانتظروا قليلاً." "مثل هذه الأمور يمكنني القيام بها." وانضم أركيل إلى تشيزاري وبدأ يساعده. ولسبب ما، بدا منظرهما من الخلف كخادمين يعملان في مزرعة. أما جينيا فكانت تستريح تحت ظل المظلة. وبعد فترة قصيرة اكتمل الحاجز الواقي. مسح تشيزاري العرق عن جبينه بعنف. "هاه... سأموت من الحر. هل سنقضي اليوم كله نصطاد الوحوش هنا؟" "نعم. الفريق الذي يجمع أكبر عدد من أنوية الوحوش يفوز بالمركز الأول." "ألا توجد مكافأة مضاعفة لمن يصطاد وحشاً قوياً؟" "لا. يتم الحساب بالعدد فقط." لم تكن هذه الشروط في صالح فريق صغير مثلنا. كان من الأفضل بكثير أن نصطاد وحشاً قوياً واحداً. ألقيت نظرة على الفرق الأخرى. كان في كل فريق عشرات الأشخاص على الأقل. إذا أخطأنا في الحساب فقد نخسر. وبينما كنت أراقب منافسينا بعناية، اقترب منا شخص غير مرحب به. "هل هذه المرأة هي بيلا فالانوس؟" كان غاسبار. وكما توقعت، فقد شارك عش السنونو عند الغسق أيضاً. وعندما أومأت برأسي، نظر إلى بيلا وكأنه لا يصدق ما يراه. "يا للعجب. إذاً حقاً كانت تلك التي رأيتها قبل سنوات هي أنتِ." كان هذا المشهد هو نفسه الذي تنبأت به يريميا. وفي تلك الأثناء، كنت قلقاً من أن بيلا لن ترد بلطف بسبب طبعها. لكنها نظرت إلى غاسبار بابتسامة هادئة وقالت: "العم غاسبار. مضى وقت طويل. هل كنت بخير؟" نظرت إليها أنا وبقية التلاميذ بدهشة. كانت تلك الابتسامة مختلفة تماماً عن سلوكها المعتاد المليء بالسخرية. "لقد اكتسبتِ بعض الأدب. عندما كنت صغيرة لم تكوني تفعلين سوى التحديق بازدراء." "لقد مر خمسة عشر عاماً. أعتذر عما بدر مني آنذاك." "لقد كبرتِ جيداً وأصبحتِ مهذبة." على غير المتوقع، كانت الأجواء ودية للغاية. هل كان لدى بيلا هذا الجانب حقاً؟ ارتفعت زاوية فم غاسبار برضا. "من المؤسف أننا التقينا مجدداً في مثل هذه الظروف. لا تنزعجوا إذا حصلنا نحن على المركز الأول." "أتمنى أن نتمكن على الأقل من الحصول على المركز الثاني. فذلك الفريق هناك يبدو قوياً أيضاً." "تقصدين نقابة الأسد الممزق." نظر غاسبار إلى جهة كان يقف فيها أشخاص يبدون مختلفين حتى في ملابسهم. كانوا الفريق الذي لفت انتباهي منذ قليل. كانت معداتهم باهظة الثمن بشكل واضح. كما أن تصرفاتهم كانت مفعمة بالثقة. حتى الهالة التي تنبعث منهم كانت مميزة. لكن عددهم لم يصل إلى عشرة أشخاص. فسألت غاسبار: "ما هي نقابة الأسد الممزق؟" "كانت في الأصل منظمة من الرتبة الذهبية، لكنها خُفِّضت." هناك أسباب كثيرة لخفض الرتبة، لكن معظمها يتعلق بالأهلية. كالتغيب المتكرر عن المهمات، أو انقطاع الاتصال، أو ارتكاب الجرائم. نظرت امرأة بدت وكأنها زعيمة نقابة الأسد الممزق نحوي للحظة. كانت نظرتها حادة، وملامحها تشبه الأسد حقاً. في تلك الأثناء، ابتسم غاسبار ابتسامة واسعة. كان يبدو مرتاحاً على غير عادته. "ومع ذلك، سنحصل نحن على المركز الأول. بفضلك، يتطور ابني بسرعة مذهلة." "حقاً؟" "نعم. لقد ربّيت شبلاً من النمور، لذا من الأفضل أن تستعدوا هذه المرة." أطلق ضحكة عالية ثم غادر. هل جاء فقط ليتباهى بابنه؟ ظل تشيزاري يحدق في بيلا ثم سألها: "هذه أول مرة أراك تبتسمين هكذا. لماذا تعاملين غاسبار بلطف؟ ألا تعرفين كم هم وقحون؟" "أعرف." عادت ملامح بيلا إلى البرود وقالت: "لكن طيور السنونو تصلح كدروع بشرية." أي نوع من الحياة عاشته بيلا بحق؟ وبينما كان تشيزاري عاجزاً عن الرد، صاح أحد موظفي الإدارة: "سنبدأ حملة الإخضاع الآن! وسيستمر الحدث حتى يتم القضاء على الزعيم!" إذاً قد بدأ الأمر أخيراً. وبينما بدأ الناس يتجهون نحو الصحراء واحداً تلو الآخر، قلت لتلاميذي: "جينيا. هل تتذكرين ما قالته بيلا؟" "نعم. قالت أن نبحث عن صبار ذي زهور زرقاء. لأن رائحته تجذب الوحوش." كانت بيلا تعرف هذه الزنزانة جيداً. كانت على دراية بالتضاريس، وأنواع الوحوش، وغير ذلك. حتى مع قلة عددنا، فإن امتلاك هذا القدر من المعلومات يمنحنا فرصة. مع أن هناك أموراً ما زالت تقلقني. ناولت أركيل قربة ماء وقلت: "لا ترهق نفسك. سيكون من الصعب عليك استخدام قدراتك في هذا المكان الحار والجاف." كانت قدرة أركيل قوية، لكنها تملك حدوداً. وخاصة في صحراء كهذه. فلا توجد رطوبة كافية لصنع الجليد، ولا أشياء يمكن إحراقها. ورفع الحرارة أكثر لن يحقق فائدة كبيرة أيضاً. أما الماء الموجود في القربة فكان مجرد حل مؤقت. وربما ينفع في حالة طارئة. كما تحدثت بيلا إلى أركيل: "اذهب نحو الشمال. توجد هناك واحة أيضاً. اجذب الوحوش إليها واقضِ عليها." إذا كان بالقرب من الماء فسيستفيد كثيراً. لكن تعبير أركيل بدا غريباً. رغم أن نصيحتها كانت مناسبة تماماً، بدا وكأنه غير راضٍ. "هناك مشكلة في كلامك." "وما هي؟" "ليس أركيل، بل الأخ أركيل." ساد الصمت في الصحراء للحظة. والآن بعدما فكرت في الأمر، لم أسمع بيلا تنادي أركيل أو تشيزاري بلقب أخي من قبل. حتى تشيزاري أدرك ذلك متأخراً وقال: "صحيح! أنتِ تتكلمين معنا بطريقة غير رسمية طوال الوقت!" "إذا حسبنا العمر العقلي فأنا الأخت الكبرى. هل نسيتم كيف كنتم تتبعونني عندما كنا صغاراً؟" تذكرت كيف كان تش…