الفصل 30 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 30 "ليس خمرًا؟" "نعم. لو كان خمرًا، لكان ارتجاف يدي قد توقف عندما أشربه، لكنها ما زالت ترتجف كما ترى." وكما قال، كانت يدا تشيزاري ترتجفان كالمعتاد. كان من المؤكد أنه ليس خمرًا. "حين يقول ذلك مدمن كحول مثلك، يصبح كلامه مقنعًا جدًا." "أليس كذلك؟" ارتسمت على وجه تشيزاري ملامح فخر واضحة. لكن ما زال هناك أمر محير. فعندما شربته شعرت بشيء يشبه الخمر. ومن جانبنا سُمعت أصوات جينيا وهي ترتشف الشراب. "درجة حرارة جسدي ارتفعت. وأشعر بمزاج جيد. كما أنني أشعر بدوار أيضًا. إنه يشبه السكر، لكنه يبدو رد فعل مختلفًا." هل يجعل الإحساس الذي نشعر به أنا وجينيا المرء يظن أنه ثمل؟ شربت المزيد من القمر الأزرق. بالفعل، شعرت أن مزاجي يرتفع. هذا غريب بعض الشيء. أنا أتحمل الخمر جيدًا، ولا يفترض أن أثمل بهذا القدر. "تشيزاري، إذا لم يكن هذا خمرًا، فما الذي تعتقد أنه يكون؟" "لا أعلم. لكنني متأكد أنه ليس خمرًا." رفع تشيزاري إبهامه بثقة. بينما كانت قبضته الكبيرة ترتجف بعنف. إذا كان كل من تشيزاري وجينيا يقولان ذلك، فمن المؤكد أن هذا ليس خمرًا. لكن ما هو إذًا؟ "غدًا سنبحث عن مصنع التخمير. عندها سنعرف ماهية هذا الشراب." *** "مصنع القمر الأزرق؟ لا أعرف عنه شيئًا. نحن نشتري من موزع وسيط فقط." عندما سألنا في متجر المشروبات الذي زرناه بالأمس، لم نحصل إلا على إجابة واحدة: إنهم لا يعرفون شيئًا عن مصنع القمر الأزرق. ما إن خرجنا من المتجر حتى تمتم تشيزاري: "ألا يخفون الأمر فقط حتى يبيعوا خمرهم هم؟" "قد يكون ذلك. أو ربما لهم علاقة بالكارتل." هذا الشراب مرتبط بمنظمة من عالم الجريمة. ولو كانوا من المعنيين بالأمر، فسيحاولون إخفاء المعلومات قدر الإمكان. لكن أثناء حديثي معهم قبل قليل، شعرت حقًا أنهم لا يعرفون شيئًا. "لنذهب إلى متاجر أخرى. ربما يعرفون هناك." فقد بدا أن هذه المدينة مليئة بالحانات. توجهنا إلى حانة كبيرة قريبة وسألنا هناك. "مصنع القمر الأزرق؟ لا أعرف أين يقع... بالمناسبة يا فتى، هل تريد كأسًا؟ نحن نقدم تذوقًا مجانيًا الآن." دفع تشيزاري الكأس التي قُدمت له وخرج هاربًا. فذهبنا إلى حانة أخرى. "المصنع؟ لا أعلم أين هو. بالمناسبة، هل أنتم صغار تتجولون وحدكم؟ سمعت أن حالات الاختفاء كثيرة هذه الأيام، فاحذروا." ثم حانة أخرى. ثم أخرى... وبعد أن زرنا نحو خمس حانات، كانت الشمس قد بدأت تميل نحو الغروب. "كيف يعقل ألا يعرف أحد مكان مصنع التخمير؟!" زمجر تشيزاري غاضبًا. ومن مظهره بدا أقرب إلى وحش مفترس. مع أن سبب انزعاجه كان شيئًا آخر. "تبًااااا... لماذا الجميع كرماء إلى هذا الحد؟! لماذا يصرون على إعطائي الخمر؟!" كان لطفهم بالنسبة لتشيزاري نوعًا من التعذيب. أما جينيا فكانت تمضغ الوجبات الخفيفة التي أعطاها أصحاب المتاجر وهي تحمل كمية كبيرة منها بين ذراعيها. "هممم... فماذا سنفعل الآن؟" غرقت في التفكير قليلًا. القمر الأزرق يُباع داخل هذه المدينة فقط. إذًا لا بد أن مصنعه ليس بعيدًا جدًا. وبما أننا لا نعرف ماهية هذا الشراب، فلا يمكننا البحث عن بائعي مواده الخام. لكن كان هناك أمر واحد مؤكد. "لنبحث عن صانع براميل البلوط." "ولماذا براميل البلوط؟" "حتى الخمر المزيف يحتاج إلى براميل يُخزن فيها. ومن المحتمل أن يكون بينهم وبين القمر الأزرق تعامل تجاري." بعد سؤال الناس، توجهنا إلى ورشة لصناعة براميل البلوط في أطراف المدينة. كانت الشمس تغرب. وفي الجوار ظهر غابة كبيرة من أشجار البلوط. وعندما دخلنا إلى الداخل، رأينا شابًا يغلق الباب الأمامي للمبنى. اقتربت منه وسألته: "هل انتهى وقت العمل؟ جئت لشراء بعض البراميل." عبس الرجل الذي بدا موظفًا وقال معتذرًا: "للأسف توقيتكم سيئ. المدير غادر بالفعل. وفوق ذلك، المدير في إجازة لمدة نصف شهر... لذا أظن أن عليكم العودة بعد ذلك." إجازة لمدة نصف شهر؟ في تلك اللحظة أمسك تشيزاري كتفي الرجل بكلتا يديه. "إجازة؟! لا أستطيع الانتظار نصف شهر! لا أريد البقاء يومًا إضافيًا في هذه المدينة! أين يعيش مديرك؟! هاه؟!" "آآآه!" شحبت ملامح الموظف. ولم يكن ذلك غريبًا. فوجه تشيزاري كان ملتويًا كشيطان شرير. لم يشتم، لكن تعابير وجهه وحدها كانت تنطق بكل الشتائم الممكنة. ويبدو أن صبره قد نفد بسبب حرمانه من الخمر. "الـ... المدير ذهب ليشرب الآن. أظنه في حانة قريبة." "أين؟ وما أوصافه؟ تكلم فورًا!" صرخ الموظف المذعور بالمكان. دخلنا الحانة التي وصفها. وفور دخولنا سُمعت أنغام كمان مرحة. ورغم أن الوقت ما زال مبكرًا، كانت الحانة مكتظة بالناس. جلسنا في مقاعد فارغة وطلبنا طعامًا وعصيرًا. أما تشيزاري فبدا متألمًا للغاية. وبينما كنت أبحث عن المدير، ألقيت نظرة على المكان. في كل مكان كانت الطلبات تتكرر. "هاتوا كأسين إضافيين من القمر الأزرق!" "وثلاثة أكواب هنا أيضًا!" راقبت الشاربين بعناية. فكرت في احتمال أن يكون للقمر الأزرق تأثير ضار على الجسم... لكن الجميع بدوا وكأنهم سكارى عاديون. لم ألاحظ شيئًا مختلفًا عن السكارى المعتادين. عندها أشارت جينيا خلفي. "سيدي، أليس هذا هو المدير؟" بين الحشود ظهر رجل. كان ضخم البنية، وعلى وجهه ندبة طويلة. وتطابق تمامًا مع الوصف الذي أعطاه الموظف. نهض تشيزاري وتوجه إليه. "أنت صانع براميل البلوط، صحيح؟" "صحيح. ومن تكون أنت؟" "زبون جاء ليشتري براميل، لكن بما أنك ستأخذ إجازة نصف شهر، جئنا لنقابلك مباشرة." "جئت إلى هنا فقط لتشتري براميل؟ يا لك من غريب." لحسن الحظ لم يبد المدير منزعجًا. بل بدا مستمتعًا بالأمر. اقتربت أنا وجينيا أيضًا. وألقى المدير نظرة علينا. "وهؤلاء معك؟ وما الذي ستفعلونه بالبراميل؟" "من الطبيعي أننا سنستخدمها لصنع الخمر." ضحك المدير بسخرية. وكانت السخرية واضحة في عينيه. "أنتم ستصنعون خمرًا؟ كفوا عن المزاح. لا أبيع براميل لأشخاص لا يعرفون حتى طعم الخمر. حتى ذلك ذو الشعر الأحمر يبدو مجرد طفل لا يعرف شيئًا. اذهب واشرب الحليب." برزت عروق الغضب على جبين تشيزاري. وكانت ملامحه توحي بأنه على وشك توجيه لكمة. "قلت إنني طفل؟" "رأيتك قبل قليل تطلب عصيرًا. أليست هذه علامة على أنك مجرد صغير لا يشرب؟" "ذلك لسبب خاص! لا يوجد سكير أعظم مني!" كانت الصدقية واضحة في صرخته. نعم، إنه في السن الذي يفخر فيه المرء بقدرته على الشرب. حدق المدير بنا ثم ابتسم. "حقًا؟ إذًا أثبت ذلك." رفع كأسه وشربه دفعة واحدة. ثم ضرب الكأس الفارغ على الطاولة بقوة. وبقيت رغوة الجعة عالقة عند فمه. "مسابقة شرب برميل كامل. ما رأيكم؟ إذا فزتم، سأبيعكم أي عدد تريدونه من البراميل." عند سماع ذلك لمعت عينا تشيزاري. وكأنه جرو يرى طعامه المفضل أمامه. ثم استدار نحوي بسرعة. "آه، أنا حقًا لا أريد أن أشرب... لكن إذا كان شراء البراميل يتطلب ذلك، فلا خيار آخر، صحيح؟" "أنت تمتنع عن الشرب الآن. سأشرب أنا، فاجلس." "لكن...." حدقت به بصمت. فأغلق عينيه بإحكام. ثم تراجع بوجه بدا وكأنه أكثر وجه حزين في العالم. نظر المدير إليّ وكأنه ينظر إلى طفل. وعندما جلست أمامه، بدا غير راضٍ. "هل أنت بالغ أصلًا؟ كف عن التظاهر بالقوة واجعل صاحب الشعر الأحمر يجلس." "يبدو أنك تخشى أن تخسر أمامي." "المنافسة في الشرب مع طفل مثلك لا تجلب إلا الإحراج. أو أحضر تلك الفتاة أيضًا. لنجعلها اثنين ضد واحد." وأ…