الفصل 7 من رواية لقد أصبح تلاميذي أوغادا | BerryMist

الفصل 7 بوووم! وجهتُ لكمة إلى قمة رأس تشيزاري. فأطلق أنينًا متألمًا. "وقحٌ منك أن تتحدث إلى معلمك بهذه الطريقة. ثم إنني أنا أيضًا لا أعرف أصلي." "حتى المعلم لا يعرف وجه أبوه وأمه...... آخ!" "قل: والدتي ووالدي." ولم يهدأ إلا بعدما سددتُ له ضربة أخرى. نظر إليّ تشيزاري وعيناه تلمعان بالرطوبة. "نعم، فهمت. إذن ما الذي يجعلك ضعيفًا؟ بصراحة لا أشعر بالكثير من الهالة الدموية منك الآن." الهالة الدموية تعني القوة. فعندما يُدرِّب المرء جسده أو قوته السحرية، لا بد أن تتغير الطاقة الجارية في دمه. وحين تصبح تلك الطاقة كثيفة بما يكفي، تتسلل عبر الأوعية الدموية إلى أعماق العظام وتترك أثرًا فيها. يتغير تدفق الدم، ويبلغ المرء مرتبة تُنقش في العظام. وتُسمى المرتبة المنقوشة في العظام بـالنقش. وكما في القول: فضلٌ لا يُنسى ما دام العظم منقوشًا، فإن تلك المرتبة لا تزول أبدًا. "إلى أي نقش وصلتَ قبل موتك؟" "النقش السابع." لكنني الآن عدت إلى النقش الأول. كان تشيزاري ينظر إليّ بعينين مشفقتين على نحوٍ غريب، كما لو أنه ينظر إلى أم عجوز واهنة أرهقها العمر... ولأنه في حدود النقش الثالث، فلا بد أنني أبدو له ضعيفًا. لوحتُ بيدي. "هذا ليس ضعفًا بالنسبة لي. إنها مجرد مشكلة تُحل بالتدريب." "إذن أي جزءٍ فيك ضعيف بالضبط؟" "أنني لا أستطيع قتل أكثر من ثلاثة أشخاص في اليوم." كان ذلك عهدًا عقدته منذ زمن بعيد. عبس تشيزاري وسأل: "أليس هذا عيبًا قاتلًا؟ ولماذا لا تستطيع قتل أكثر من ثلاثة؟" "لأنني عقدت صفقة مع حاكم." عند سماعه كلمة حاكم، بدا على تشيزاري الإحباط، لكنه أظهر أيضًا تعبيرًا يوحي بأنه لا حيلة له أمام الأمر. حكَّ مؤخرة رأسه. "لهذا السبب إذن. كان المعلمون الآخرون دائمًا يتولون إنهاء الأمر بدلًا منك." الذين كانوا يعرفون نقطة ضعفي هم رفاق بفالانوس. وبفضل مساعدتهم استطعت الاستمرار في حمل السيف حتى الآن. أما التلاميذ فقد أبقيت الأمر سرًا عنهم. لقد كانوا تلاميذ أعزاء عليّ، لكنهم لم يكونوا أشخاصًا أستطيع أن أئتمنهم على ظهري. أما الآن... فأشعر أنني أستطيع. وبينما كنت أنظر إلى تشيزاري بعد أن أصبح رجلًا ناضجًا، بدأ يمطرني بالأسئلة. "وماذا حصلت مقابل تلك الصفقة؟ ومع أي حاكم عقدتها؟" "لا أستطيع أن أخبرك." "يا لها من أسرار! وإذا لم تلتزم بالعهد، ماذا سيحدث؟" "لن أستطيع حمل السيف إلى الأبد." لم أرد الكذب على تلميذي، لكنني لم أستطع أن أقول له إنني سأموت. فحتى عندما أخبرته بأنني لن أستطيع حمل السيف، أظلمت ملامحه بهذا الشكل. ظل صامتًا للحظة وكأنه يفكر في شيء ما، ثم حدق بي بوجه جاد. "معلمي. لدي سؤال آخر." "اسأل." "إذن... هل لا تستطيع حتى قتل بعوضة؟" ما هذا السؤال؟ كان سؤالًا غير متوقع، لكن بدا أن تشيزاري يحاول التأكد من حالتي بجدية، لذا أجبته. "يعتمد على الوضع. وبشكل أدق، الممنوع هو القتل المتعمد." أما إذا وطئت حشرة وماتت دون قصد، فذلك شيء آخر. ابتسم تشيزاري ابتسامة عريضة. "فهمت. إذن إذا ظهرت صراصير، نادني! سأقضي عليها كلها!" أنا ممتن، لكن... معلم لا يستطيع حتى قتل صرصور؟ شعرت أن الأفضل لي أن أنام وسط الصراصير بدلًا من ذلك. وبعد أن أنهينا استراحة قصيرة كهذه، امتطينا الخيل مجددًا. وبعد مدة قصيرة بدأت بلدة صغيرة تظهر أمامنا. داعب تشيزاري مؤخرة عنقه. "هاه... كان سيكون أفضل لو تركنا جينيا في آسبنهيل. فما زالت دار الأيتام هناك قائمة." "ولماذا لم تتركها في دار أيتام آسبنهيل؟" "لم يكن هناك مكان. بعد اجتياح المدينة امتلأت دور الأيتام بالأطفال." ما زال مشهد انهيار آسبنهيل، المدينة التي عشنا فيها، قبل خمسة عشر عامًا حيًا في ذاكرتي. ألسنة اللهب التي كانت تلتهم أرجاء المدينة. الهواء المحموم. رائحة الدم التي كانت تتسلل من بينها. الصراخ الذي يمزق الآذان. والشوارع الممتلئة بالجثث... وما زال الأمر يثير حيرتي. من كانوا أولئك الذين ارتكبوا تلك الفظائع؟ "معلمي، هناك المكان الذي كانت توجد فيه دار الأيتام." هل وصلنا بالفعل؟ نظرت إلى الجهة التي أشار إليها، فرأيت لافتة كبيرة معلقة. "محل رهن ومكتب قروض؟" ورغم اللافتة المحترمة، لم يكن المكان سوى مقر لمرابين يقرضون الناس بالربا. "كيف انتهى حال دار الأيتام إلى هذا الشكل؟" "سمعت أن مدير الدار خسر كل أمواله في القمار. وحتى بعد التنازل عن المبنى لم يستطع سداد ديونه، فهرب ليلًا." سبب مثير للشفقة. هل هرب بعد أن تخلى عن الأطفال أيضًا؟ تنهد تشيزاري. "على أي حال، بما أن الأيتام والموظفين اختفوا جميعًا، فلا أعرف من ينبغي أن نسأل...." "هيا بنا إلى مكتب القروض. يبدو أن صاحبه يعرف شيئًا." "المالك؟ لقد سألت من قبل، لكنه قال إنه لا يعرف شيئًا عن مدير الدار." ورغم سماعي لذلك، اتجهت نحو مكتب القروض. "من المستحيل أن يتخلى مرابٍ عن مدين هرب ليلًا. على الأقل لا بد أنه تعقبه." فإذا كان المال متعلقًا بالأمر، فإن أمثالهم سيذهبون إلى آخر الدنيا. وبعد أن استولوا حتى على مبنى دار الأيتام، فمن المستبعد أنهم تركوه يهرب بسهولة. نظر إليّ تشيزاري بإعجاب. "واو، اللعنة... معلمي، هل كنت مرابيًا؟ يبدو أنك تعرف الكثير عنهم." "لقد أمسكت ببضعة أمثالهم في شبابي. هيا ندخل." دخلت المبنى مع تشيزاري. ومنذ اللحظة الأولى التي وطئت فيها أقدامنا الداخل، لفنا جو كئيب. مكان قديم ومهمل. حتى التنظيف لم يكن يُجرى كما ينبغي، فبدا الهواء نفسه قاتمًا. ومن الداخل كانت تتردد أصوات بكاء وتوسل من أشخاص يعدون بسداد أموالهم قريبًا. وفوق ذلك كله، لم تكن هيئة الموظفين في الطابق الأول عادية. تصرفات متعجرفة، ومظاهر مخيفة. كان من الصعب معرفة ما إذا كانوا موظفين أم بلطجية. وما إن دخلنا حتى اقترب منا أحدهم. كان ضخم الجثة وعيناه جاحظتين. "هل أنتما زبونان؟ أعتقد أنكما أصغر زبونين رأيتهما." كانت لهجة ساخرة ونظرات استهانة. ورغم أنه نادانا بالزبائن، فمن الواضح من يملك اليد العليا هنا. "هيا ندخل إلى الداخل ونتحدث. ولنبدأ بمقدار المال الذي تحتاجانه...." ثم انقطع كلامه فجأة. فالوجه الواثق الذي كان يحمله قبل لحظة أصبح شاحبًا كالأموات. وبينما كان فمه مفتوحًا على مصراعيه، ظهر أن إحدى أسنانه الأمامية مفقودة. تساءلت عما أصابه. لكن الموظف كان ينظر إلى تشيزاري. تراجع إلى الخلف وهو يتلعثم. "أ... أأنت تشيزاري منهي الحياة؟!" هل يعرفه؟ عبس تشيزاري. "ما زلتم تستعملون ذلك اللقب؟ ومن أنت أصلًا؟" "قبل... قبل أربع سنوات، تقاتلنا في حلبة قتال الكلاب...." حلبة قتال الكلاب. وهو الاسم الذي يُطلق عادة على ساحات المراهنة غير القانونية. هل كان تشيزاري يفعل أشياء كهذه أيضًا؟ في تلك اللحظة، رأى موظف آخر تشيزاري وبدأ يرتجف. وكان ذلك الموظف يفتقد سِنَّين أماميتين. "ذلك تشيزاري الذي كان يحطم خصومه في الحلبة؟! الذي كان يكسر أذرعهم وأرجلهم وينتزع أسنانهم كلها ويأخذها كغنائم؟!" "لم أنزع الأسنان أيها الوغد! أنا لكمتها فسقطت، ماذا تريدني أن أفعل؟!" "ل... لكنك أخذت أسناني...." "لأنها كانت ذهبية!" الآن فهمت سبب افتقاد الموظفين لأسنانهم الأمامية. إذن لهذا السبب. تبدلت نظرات الموظفين تمامًا. فبعد أن كانوا ينظرون إليه باستخفاف، أصبحوا يتعاملون معه بحذر شديد. يبدو أن تشيزاري حطمهم فعلًا في الماضي. "إ... إذن، كيف يمكننا خدمتكما؟" …